省公路

1.Dans l'effort de reconstruction global, il est prévu de remettre en état 3 277 kilomètres de routes régionales, 4 906 kilomètres d'autoroutes et 4 500 kilomètres de routes provinciales.

总体重建活动包括修复3 227里长区路、4 906里长高速路和4 500里长省路。

2.Durant la deuxième semaine de juin, des officiers de police ont été victimes à deux reprises d'embuscades alors qu'ils parcouraient des routes de la province de Zabul, et deux d'entre eux sont morts.

在六月第二周中，警察在扎布尔省路上两次遭受伏击，造成两名警察死亡。

3.L'intensification de la violence au cours de ce mois a entraîné la fermeture pendant plusieurs jours des axes routiers reliant Muramvya à Gitega et Bujumbura-rural, ainsi que celle des établissements scolaires dans ces provinces.

份暴力加剧导致穆拉维亚通往基特加和布琼布拉农村省路干线和这些省内学校被关闭数日。

4.Par ailleurs, le renforcement des activités des bandits armés (les zaraguinas), principalement dans les provinces nord-ouest d'Ouham, Ouham-Pendé et Nana-Grébizi, a abouti à la constitution de groupes d'autodéfense qui n'hésitent plus à affronter ouvertement les bandits.

而且，由于在西北省、-彭代省和纳纳-格里比齐等省路上土匪加紧活动，自卫民团应运而生，他们开始与土匪开对峙。

5.En collaboration avec les Ponts et Chaussées sierra-léonais, l'unité du génie de la MINUSIL remet en état le pont sur le Mabang, qui est indispensable pour les transports routiers entre Freetown et la province du sud.

在同塞拉利昂路局进行联合项目中，工种队修复Mabang河大桥，这座大桥对于弗里敦和南方省之间路运输非常重要。

6.Grâce à ces données détaillées, les autorités responsables peuvent prendre des décisions en tenant compte du périmètre envisagé des zones importantes sur les plans écologique et biologique, des frontières administratives (États, provinces, etc.), du réseau routier, des zones habitées, des menaces éventuelles, etc.

详细资料可以帮助决策者根据生态和生物重要性拟议限度、地缘政治划分（国家、省等）、路、人口中心、可能出威胁等作出决定。