街心

C’est aussi la première fois que nous voyons les infrastructures sportives dans un espece vert au plein coeur de ville. Il semblait que Goa est vraiement bien différent d’autres departements.

也是第一次看到有体育设施街心公园. 看来,这里果然与印地方不同.

Ils ne virent donc rien de cette ville considérable, siège de la législature de l'état de Californie, ni ses beaux quais, ni ses rues larges, ni ses hôtels splendides, ni ses squares, ni ses temples.

午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久，所以们一也没看见这座巨大城市——加利福尼亚州立法议会所在地，们既没看见这个城市车站和码头，也没看见它那宽阔大街和豪华旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。