abstraire l'idée de justice en partant de l'étude des actions justes et injustes在研究正义行动与非正义行动的基础上抽象出正义的概念 Il avait en quelque sorte abstrait de la vie ce qui lui paraissait essentiel et abandonnait le reste au hasard.可以这么说,他把生活中的精粹炼出来,其他的就任其自然了。
v.pr.
s'abstraire
1. 沉思,凝思;专心思索 Il n'arrive pas à s'abstraire complètement au milieu de cette agitation.在这纷乱中间,他未能做到专心思索。 Il savait s'abstraire de la salle bruyante où il devait travailler.他必须在喧闹的室内工作,但他善于一人独静。
2. 超脱,摆脱 Il ne pouvait s'abstraire du spectacle affreux qu'il avait sous les yeux.他无法摆脱眼前的恐怖景象。 Pour comprendre un fait historique, il faut s'abstraire de l'époque où l'on vit.要理解某个历史事件,必须摆脱自所生活的时代。 Il n'arrive pas à s'abstraire de ses préoccupations d'intérêt immédiat.他无法从对自眼前利益的考虑中超脱出来。