art.

Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .

在日本,庭院布置一门重要术。

Décorer une table, c'est tout un art.

装饰桌子一门术。

Le palais d'Été était à l'art chimérique ce que le Parthénon est à l'art idéal.

颐和园幻术，该帕特一个理术。

Le marketing est non seulement une science est aussi un art.

市场营销不仅一门科也一门术。

La promenade est presque un art, avec ses astuces et ses détours.

巧妙地穿行于巴黎大街小巷，这样漫步几乎一门术。

Cette autre personne est un artiste, ils l'ont fait est un art.

这等人术家，他们所作术。

L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art.

爱情不仅仅感觉，他也术!

Les Français sont convainquants de naissance et ils croient que l'éloquence est un art .

法国人天生辩论家，他们认为雄辩一门术。

La philosophie est un art de penser.

一门思考术。

Je ne puis vivre personnellement sans mon art.

没有术，我生命将不复存在。

Il lui a enseigné l'art de se défendre.

他教给他自我保护技巧。

Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français.

因为我从小崇拜法国术。

Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .

这位文复兴时代国王着迷于意大利术。

La décoration de la table est un art en soi.

对于桌子加工以及装饰术效果本身一门术。

J'aime la danse, l'art dramatique et la musique.

我喜欢舞蹈.戏剧和音乐.

Art vient de la vie, à créer un art vivant.

术来源于生活，生活创造了术。

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间术有着它独特术魅力。

Devant son amoureux ,chaque femme a son art de se rajeunir.

当着心爱男人，每个女人都有返老还童绝技。

Du coup manman a décidé que je ferais les Beaux-Arts.

因此，母亲决定送我去美术。

Cet enfant a l'art de se faire plaindre !

这孩子真会装模作样来博得同情！