Il se manifeste notamment par une anémie après la contamination .
在感染后尤其表现出了贫血症状。
Il se manifeste notamment par une anémie après la contamination .
在感染后尤其表现出了贫血症状。
Il y a une contamination atmosphérique à Pékin.
北京有空染。
L’origine de la contamination n’était pas encore connue samedi soir.
其传染源于周六晚间尚未获知。
La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.
在牛类的挤奶和屠宰过程中也同样可以传染。
Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?
此次病毒感染蔓延的规模如何?
Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.
然而,最近这次感染事件,将近四分之一转化为SHU。
Comment se manifeste cliniquement la contamination ?
感染的临床症候表现如何?
La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.
亦见人间直接传染的描述。
Les maraîchers craignent que la contamination de concombres ait un impact sur leur activité.
菜农担心黄染事件影响他们的生计。
La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.
由受到染的水造成的水生
染疾病的影响十分广泛。
Toutefois, les termes « pollution » et « contamination » ne sont pas définis.
但是没有界定英文中的“pollution”和“contamination”(中文均译为“染”)。
La contamination et l'effet de serre mondial nous préoccupent tous.
染和全球暖化使我们所有人感到关注。
Une exposition préalable à ce type de contamination peut affecter l'exactitude la lecture des relevés.
事先暴露于空中的这种
染可能影响到测试条读数的准确性。
Il est tout aussi nécessaire de tenir compte de leur utilisation et de leur contamination.
地下水资源的使用和染问题也应考虑。
Le Koweït décrit les lacs de pétrole comme des zones de contamination «humides» ou «sèches».
科威特说,油湖有的是“湿油染”地区,有的是“干油
染”地区。
Elles étaient cependant ignorantes des formes de la contamination sexuelle.
不过,他们不清楚性感染的形式。
Le nombre de nouvelles contaminations d'adultes et d'enfants demeure à 4 millions de personnes par an.
新感染的成年人和儿童人数仍为每年400万人。
La contamination de l'eau potable constitue aussi une violation de ce droit.
染饮用水同样构成了对这一权利的侵犯。
Sans ces données, on ne peut déterminer avec certitude le niveau de contamination.
在没有这种数据的情况下,仍无法确定染的程度。
L'Asie a jusqu'à présent échappé aux taux de contamination élevés enregistrés en Afrique.
亚洲迄今幸免于象非洲那样高的感染率。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。