contraception

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和一些其它的孕方法配合.

Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到孕的问题。

Le principal obstacle réside dans le préjugé largement répandu à l'égard de la contraception.

主要的障碍国民对孕品普遍有偏见。

Le recours à la contraception est faible, soit d'environ 3 pour cent.

采取孕措施的，只占约3%。

L'utilisation de méthodes permanentes de contraception masculine, en particulier, est exceptionnellement élevée au Bhoutan.

在不丹，男人采取孕手段，特别做绝育手术的比例异高。

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女孕工具。

L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.

调查表明，农村妇女孕工具的比例相对较高。

Un tiers de ces dernières n'ont jamais eu recours à la contraception.

在多次堕胎的妇女当中，三分之一从未过任何孕措施。

Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.

这一情况严重影响了孕普及率。

Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.

安全套最见的孕手段。

Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.

委员会鼓励缔约国加强孕药具服务。

Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.

她还想知道，孕具否免费。

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男性和女性关于现代和传统孕措施的知识都贫乏。

Davantage d'information est nécessaire sur la pratique de l'avortement et de la contraception.

应当提供有关堕胎和孕习惯方面的更多数据。

Le recours aux méthodes de contraception masculine est bien plus large dans les régions développées.

较发达区域男的孕方法率要比较不发达区域高得多。

On estime aujourd'hui que le taux de prévalence de la contraception est de 26 %.

孕药具的率现在估计为26%。

Tous les Australiens ont accès à des méthodes modernes de contraception à un prix raisonnable.

所有澳大利亚人都可以得到并且承受得起现代孕方法。

Elles ont exprimé leurs préférences pour des méthodes naturelles de contraception.

妇女表示出偏好自然孕法。

La contraception et la plus répandue parmi les femmes d'âge moyen.

中年妇女中孕者人数最多。

Les hommes pratiquent la contraception plus fréquemment que les femmes.

10 男子中采取孕措施的人数高于妇女人数。