2.Loi sur l'interdiction de la concurrence déloyale, art. 3 1).
《蒙古禁平竞争法》,第3条第(1)款。
3.Loi sur l'interdiction de la concurrence déloyale, art. 4 5).
《蒙古禁平竞争法》,第4条(5)款。
4.L'utilisation abusive de la marque d'autrui est un cas type de concurrence déloyale.
冒用他人商标构成典型正竞争。
5.Les marchés s'ouvrent de façon inégale, ce qui donne parfois lieu à une concurrence déloyale.
市场以平等方式开放,有时导致平竞争。
6.Loi de la Mongolie sur l'interdiction de la concurrence déloyale, art. 4 3).
《蒙古禁平竞争法》,第4条第(3)款。
7.Les études de la CNUCED devraient englober expressément la protection des consommateurs et la concurrence déloyale.
贸发会议应明确将保护消费者和平竞争问题包括进它研究工作中。
8.Un autre problème est de limiter les pratiques commerciales déloyales, frauduleuses et trompeuses dans le commerce électronique.
在政策方面所关注另一个问题是如何限制电子商务中欺诈、误导和平商业做法。
9.Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».
在第41段,“平”一词应当由“一些”所替代,而且“特别是”一词应当插在“发展中国家就业增长”前面。
10.Selon la même étude, cela laisserait soupçonner des pratiques commerciales déloyales sur le marché mondial des produits de base.
同一项研究认为,这似乎令人怀疑世界商品市场存在平贸易。
11.Sans réglementation adéquate, une concentration abusive, caractéristique des marchés financiers, pourrait tuer la concurrence, entraînant gaspillages et pratiques déloyales.