encourageant

Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来努力取得了可喜成绩。

Aujourd'hui, "encourageant" les exportations de plus de 20 pays outil de cisaillement.

现今’喜人’出口20多个剪毛刀具。

Les résultats obtenus jusqu'à présent ont été encourageants.

迄今为止所得到结果令人鼓舞。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞原因。

Cette deuxième évaluation a révélé des éléments tant encourageants que décevants.

专小组认为，第二次评估结果既有“令人感到鼓舞地方也有令人失望地方”。

Les efforts nationaux doivent être soutenus par un environnement mondial encourageant.

努力离不开全球支助环境。

Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est particulièrement encourageant.

非洲发展新伙伴关系尤其令人鼓舞。

L'évolution récente en Afrique a été encourageante à beaucoup d'égards.

非洲最近许多趋势都是积极。

Nous sommes contents de noter que la situation semble maintenant plus encourageante.

我们感到振奋地注意到，目前情况似乎比较令人鼓舞。

Les développements dans le domaine des armes classiques sont certes plus encourageants.

常规武器领域中事态发展较为令人鼓舞。

Le fait que huit partis politiques aient signé un code de conduite est extrêmement encourageant.

八个政党签署了一项行为准则，这让人很受鼓舞。

Les réformes organisationnelles de l'Office indiquent des résultats intermédiaires encourageants et doivent être continuées.

该机构组织改革目前看来效果良好，应当继续执行。

La poursuite des débats structurés et ciblés qui avaient commencé l'année dernière est également encourageante.

在裁谈会上继续进行去年开始分阶段重点辩论同样也是令人鼓舞事。

Les niveaux de séniorité dans le secteur de l'enseignement montrent cependant une image plus encourageante.

不过，教育部门资历比例反映出情况比较令人鼓舞。

Les événements positifs qui ont eu lieu en Côte d'Ivoire la semaine dernière sont encourageants.

在过去一周内科特迪瓦所产积极事态令人鼓舞。

Les autorités s'efforcent de préserver ces éléments positifs en encourageant les investissements nationaux et étrangers.

政府通过鼓励内外投资而正在维持这些积极趋势。

J'ai énuméré les faits nouveaux encourageants survenus le mois dernier, ainsi que les difficultés rencontrées.

上面已经谈到过去一个月积极发展以及困难。

Il s'agit en effet d'initiatives très encourageantes qu'il convient de soutenir et d'améliorer.

应该支持和加强那些非常令人鼓舞建议。

À ce stade, les résultats sont encourageants.

迄今取得结果令人鼓舞。

Quelques faits encourageants sont survenus en Afrique.

非洲出现了一些积极发展。