3艺术 4(一系列事件的)发展, 进展情况, 进程 le film des événements de la semaine 一周事件的发展
5, 层
常见用法 film plastique塑 bobine de film胶卷 un film commercial商业 un film en VO原版 un film d'animation一部动画片 un distributeur de films片发行人 un film émouvant感动人的 un film d'espionnage一部间谍片 un film fantastique一部极好的 film interminable冗长的 passer un film放一部 un film porno一部黄色 projeter un film放映一部 le réalisateur d'un film一部片的导演 tourner un film拍一部 visionner un film审查一部 un film culte一部大受欢迎的 ce film est complètement débile这部片真傻 ce film est dépourvu d'intérêt这部很乏味 ce film est une horreur !这个是个失败之作! le montage d'un film一部片的剪辑 ce film est un navet这部拍得枯燥无味 écrire le scénario d'un film写剧本 un film sublime一部杰出的 c'est un film terrible !这部真棒! regarder un film en VF看一部法文版 c'est un adepte des films de science-fiction他是一个科幻片迷 avec ce film, il dit adieu à la violence因这部,他放弃暴力 livre/film captivant有吸引力的书/ un film qui corrompt la jeunesse一部腐蚀青年的 je vous déconseille ce film我劝您别去看这部 leur discussion porte sur ce film他们讨论的是这部 elle est divine dans ce film在这部中可爱极了 quelle est la durée du film ?这部要放多长时间? son précédent film était meilleur他上一个要好些 obtenir le premier rôle dans un film获得扮演一部中的主角 ce film a été primé trois fois这部三次获奖 protagoniste d'un film/un roman一部/一本小说的主角 le film commence après les publicités片在广告后开始 elle se détend en regardant un film用看放松自己 tourner la première séquence d'un film拍摄片的第一组镜头 ce film s'adresse à un public averti这部是专给内行人看的 ce film m'a beaucoup troublé这部让我很感动 certaines scènes de ce film ont été censurées这部片里的一些镜头被禁了 la fin du film est tirée par les cheveux这个的结尾牵强附会 coloriser un vieux film en noir et blanc把一部黑白老处理成彩色 ce film d'horreur m'a effrayée这个恐怖让我感到害怕 une critique élogieuse de son dernier film一个对他新出的表示赞扬的评论 ce film a connu un succès époustouflant这部获得了惊人的成功 ce film passe en exclusivité dans deux salles这部片由两家院专映 j'ai vu hier un film, un thriller en l'occurrence我昨天看了部,其实是部恐怖片 tous les ingrédients sont réunis pour faire un grand film所有要素汇集起来制作一部大片 un film interdit aux moins de 16 ans一部16岁以下禁止观看的片 l'intrigue du film est très bien construite片的情节构建得很好 il s'est inspiré des films des grands maîtres他从大师们的中得到启发 la dernière scène du film est très touchante片的最后一幕很感人 le tournage du film a duré quatre mois片的拍摄用了四个月的时间 ce film fantastique est plein de truquages这部幻想片里充满了特技 l'action du film se situe au début du XXe siècle这部片的故事发生在二十世纪初 dans ce film de science-fiction, les terriens sont attaqués par les martiens在这部科幻片中,地球人被火星人袭击了 générique de film générique de fin片尾字幕