illimité

Vous faites un peu d'espace pour afficher un nombre illimité d'espace.

使您在有限空间展示无限空间。

L’homme qui sait réféchir est celui qui a la force illimitée.

一个能思考人，才真是一个力量无边人。

Il est une nouvelle industrie, avec un grand marché et illimitée des occasions d'affaires.

目前还属于一种新兴行业，具有广阔市场和无限商机。

Nous pouvons volontaire, mais pas illimité volontaire, afin de nous perdre beaucoup.

我们任性，但是无限度任性，那样会让我们失去很多。

Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.

因此，它是说，在湖纳木措无限宝藏。

AAE main dans la main avec vous afin de créer illimité succès d'une entreprise.

AAE与您相携手，共创无穷商业成就。

Le tour complet dure environ 2h15, il est illimité pendant deux jours.

环绕一圈差多2小时15分，两天内限次数。

À notre avis, ces efforts méritent l'appui illimité de la communauté internationale.

我们认为，这些努力值得国际社会慷慨支助。

Le statut d'État nucléaire ne devrait donc pas être interprété comme un droit illimité dans le temps.

据此，核武器国家地位经过一段时间之后，就能解释为受限制一项权力。

La responsabilité aux termes de la Convention est illimitée.

公约项下责任是受限制。

Les entreprises n'ont pas une capacité d'absorption illimitée face à l'évolution de la réglementation.

公司对于数量断增加规章制度变化吸收能力并非是无限。

Toutefois, cela ne veut pas dire que les dépenses qui en découlent doivent être illimitées.

然而，这并意味着应允许用于此目费用无限增长。

M. Zahid (Maroc) dit que l'expression « laissez-passer » semble dénoter un accès illimité.

Zahid 先生（摩洛哥）说，“通行证”一词似乎是指无限制通行证。

Toutefois, nous ne pouvons tenir pour acquis l'accès sûr et illimité aux ressources spatiales.

然而，我们理所当然地认为受限制和安然地使用空间资源。

L'exploration et les utilisations de l'espace ouvrent des possibilités illimitées à toute l'humanité.

探索空间为全人类创造了无限良机。

Toutefois, nous ne pouvons pas prendre pour acquis l'accès illimité et sûr aux ressources spatiales.

但是，我们能想当然，认为无限制和安全地享用空间资源。

Singapour n'a jamais reconnu l'existence d'un droit illimité ou automatique à l'asile.

新加坡从来认有受限制或自动庇护权。

Nous ne les considérons plus comme illimités.

海洋再被看作是无限。

L'activité humaine sur la planète et sur ses ressources ne peut pas être illimitée.

人类在地球上活动及地球资源能是无限。

La Cour suprême jouit d'une compétence illimitée pour entendre et juger toute affaire civile ou pénale.

最高法院拥有审理和裁定任何民事或刑事诉讼最终管辖权。