inconnu 专四

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生街区迷路了,于是我向警察问路。

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前，他是个名作家。

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名惆怅迷茫，随着年龄增加一一绽放，在时间里熟悉，在空间里陌生。

Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民伤亡尚清楚。

Ne parlez pas aux inconnus dans la rue .

在路上要和陌生人说话。

Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.

他只有一张没有人知道学校发破文凭。

Le bilan du sinistre est encore inconnu.

受灾损失尚清楚。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.

我在这个陌生街区迷了路。

Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu.

您所说话里这个词含义我至今还未曾感受过。

Elle s'est fait aborder par un inconnu.

有个陌生人上前与她交谈。

Il n’avait rien d’un inconnu pour les élites tant marocaines que françaises.

无论是对于法国还是对于摩洛哥精英阶层，他都是什么陌生人。

A priori c'est un illustre inconnu.Jusqu'à hier soir, il était le numéro deux d'Anne Lauvergeon.

直到他在一个冬季傍晚取代安妮·洛韦蓉之前，他才华横溢却为人知。

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu ?

我漫步在大街上，心儿向陌生人打开?

Après ayant fini les marches, il était soigné minutieusement par une beautée inconnue.

完成步骤后，他被一位未知美女精心照顾。

Faire des voyages ,découvrir des pays inconnus ,c'est mon rêve .

去旅行，去发现未知国度，这是我梦想。

Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.

好意思，请问你会拥吻陌生人吗？会？那么，我自我介绍下。

Le statut de certains de ses bureaux est inconnu.

其中一些办事处状况还清楚。

La Commission pénètre en territoire inconnu et est confrontée à une formidable responsabilité.

委员会正在进入一个未知领域，面临一项重大责任。

Pour des raisons inconnues, le missile n'a heureusement pas atteint sa cible.

幸运是，由于明原因，该枚导弹没有击中目标。

D'autres « khatchkars » auraient été transportés par camion vers des destinations inconnues.

据称还有一些“Khatchkars”被卡车运走，去向明。