Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.
改革开放将贯穿中国社会主义现代化建设的全过程。
Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.
改革开放将贯穿中国社会主义现代化建设的全过程。
La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.
中国海军正在进行现代化建设，并在研究航空母舰的项目。
L'Ouganda a mis en relief les plans de modernisation de sa base agricole.
乌干达强调了
使农业基础现代化的计划。
Les programmes de modernisation des armes nucléaires n'ont pas cessé.
核武器现代化方案并未停止。
Les travaux de modernisation doivent s'inscrire dans le cadre de la réforme générale.
该建筑的现代化必须作为总体改革的一部分着力落实。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Parmi les mesures d'incitation figurent la modernisation des écoles et la fourniture d'outils agricoles appropriés.
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具。
Les programmes de modernisation des armes nucléaires n'ont pas été interrompus.
核武器现代化方案没有停止。
L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant.
工业化和经济现代化不断进步。
L'Organisation des Nations Unies traverse une phase importante de développement et de modernisation.
联合国正在经
展过程中的一个重要阶段。
La modernisation du secteur des télécommunications et son expansion spatiale et territoriale.
电信部门的现代化及在空间和地面的扩展。
Le développement et la modernisation du secteur agricole.
农业部门的展和现代化。
C'est pourquoi il est si important d'œuvrer à la modernisation de notre Organisation.
正因为如此，实现联合国现代化十分重要。
Il présente une chance unique de procéder à la modernisation de notre Organisation.
这将是实现联合国现代化的一次难得机会。
De plus, la modernisation équivaut clairement dans certains cas à une course à l'armement.
此外，在某些情况下，现代化显然相当于一场军备竞赛。
Nous devons démythifier ce concept et appliquer les mêmes normes de modernisation à son interprétation.
我们必须剥去这一概念的神秘外衣，在解释这一概念时采用同样的现代化标准。
La modernisation des services de bibliothèque tant à New York qu'à Genève a bien progressé.
纽约和日内瓦两地的图书馆设备改造工作都进展顺利。
La modernisation des constitutions figurait au nombre des questions importantes qui ont été abordées.
大多数领土提出了可以与联合王国改善关系的方面。
S'agissant des équipements collectifs, elles sont liées à l'exécution du programme de modernisation.
公用事业项下所需经费增加是要执行更新换代方案。
Une initiative clef à cette fin est la modernisation du Fonds central de secours.
为此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
