Les sessions du Comité préparatoire intergouvernemental seront consacrées à négocier le projet de document final.
政府间筹备委员
各届
将用来讨论成果文件草案。
备的, 筹备的
备班审审判决备
备科班
备班;备，筹备;
考;Les sessions du Comité préparatoire intergouvernemental seront consacrées à négocier le projet de document final.
政府间筹备委员各届将用来讨论成果文件草案。
La deuxième session du Comité préparatoire sera organisée immédiatement avant la Conférence.
筹备委员第二届将和国际部长级连续举行。
Le Bureau du Haut Représentant devait coordonner les travaux préparatoires de cet examen.
高级代表
应协调审查的筹备进程。
Cette précision pourrait être consignée dans les travaux préparatoires.
也许这一点可以载入准备工作文件中。
Il s'agit notamment de documents préparatoires, de comptes rendus de réunions et de conclusions.
这些文件包括筹备文件、记录、和各项结论。
Les travaux préparatoires indiqueront que l'État Partie requis définirait les “mesures de contrainte”.
准备工作文件将指出被请求缔约国将为“强制性行动”作出定义。
Le Comité préparatoire constituerait un comité d'organisation placé sous la présidence du pays hôte.
筹备委员将成立一个由东道国主持的组织委员。
Il conviendrait que ce document soit examiné par le Comité préparatoire à sa troisième session.
他建筹备委员第三届审此项提案。
La majorité des classes préparatoires sont abritées dans les établissements préscolaires (58,1 % des élèves).
大多数儿童是丰完学前班之后升入备班的（占总入学人数的58.1%）。
La deuxième session du Comité préparatoire offre l'occasion d'utiliser les rapports de façon concrète.
筹备委员第二届为人们以有意义的方式妥善利用报告提供了一个机。
Des travaux préparatoires ont déjà été engagés pour défendre ces décisions en appel.
目前已经开始准备在接到上诉之后对这些判决进行辩护。
Elle s'articulera autour d'un processus préparatoire qui devrait aboutir à deux réunions au sommet.
它的结构将围绕着一个筹备过程，筹备过程最终将举行两次首脑。
Trois réunions du comité préparatoire régional sont prévues.
正在筹划举行三次区域筹备委员。
Ces documents seraient ensuite soumis aux deux sommets qui suivront le processus préparatoire.
计第二次和第三次将在第一次提出的建的基础上最后确定分别与的四个主题对应的四份文件。
De plus, si besoin est, une session préparatoire pourrait se tenir ultérieurement.
此外，如有必要，还可随后举行筹备。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好前文件也是有用的。
Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la dixième Conférence annuelle.
决定，不需要为第十届年度召开筹备。
Nous espérons que ce Comité préparatoire appuiera fermement ces mesures.
我们希望筹备委员有力地核准这些步骤。
Le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote.
筹备委员未经表决通过了决定草案。
Le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote.
筹备委员未经表决通过了经修订的决定草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
