a. 1. 富的, 有钱的 riche à millions腰缠万贯的 riche comme Crésus极其富有的, 富比王侯的 faire un riche mariage和有钱人结婚 un quartier riche 富有的居住区
2. 贵重的;昂贵的;富丽的 un riche mobilier一套贵重的家具 de riches tapis华丽的地毯 Ça fait riche .〈口语〉显得很阔气。显得富丽堂皇。 une riche nature〈口语〉有发展前途的人;充满活力的人
3. 绚丽的, 鲜艳的 [指色彩];味道醇厚的 [指酒]
4. 丰富的;富饶的 aliment riche 营养丰富的 langue riche 词汇丰富的语言 sujet riche 内容丰富的题材 sol riche 肥沃的土地 pays riche 经济富强国家, 富国
5. 极好的 une riche idée一个好主意
6. riche en 富有…的 [一般指具体的东西] aliment riche en vitamines富有维生素的 sous-sol riche en minerais富有矿藏的地层 pays riche en blés盛产小麦的国家
7. riche de 富有…的, 富于…的 [一般指抽象的东西] un livre riche d'enseignement很有教育意义的书
— n. 富人, 富翁, 有钱人 nouveau riche 暴发户 gosse de riche (s)富家子, 阔少
常见用法 une terre riche肥沃的土地 un aliment riche en vitamines富含维生素的 ses parents sont de riches fermiers他的父母亲是富裕的农场主 un aliment riche en glucides富有碳水化合的 un aliment riche en protéines一种富含蛋白质的 quoique riche, il n'est pas généreux尽管富有,但他并不慷慨 l'un est riche, l'autre pauvre一个富有,另一个贫穷 cette bibliothèque a un fonds très riche这家图书馆的藏书很丰富