Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.
这样做我们也可促进区域的稳定。
Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.
这样做我们也可促进区域的稳定。
Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.
我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。
Ces facteurs sont susceptibles de nuire à la stabilité du pays.
这些因素有可能损害该国的稳定。
Sans quoi, il ne saurait y avoir de stabilité au Moyen-Orient.
否则，中东就不可能实
稳定。
Au contraire, les pays devaient rechercher une plus grande stabilité des prix.
相反，各国应努力实
稳定。
Aucune autre organisation ne peut à ce jour offrir la même stabilité.
目前，没有任何其他组织能够提供同样的稳定基础。
À ce stade, il faudra toutefois assurer la stabilité du financement courant.
但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资。
La paix au Moyen-Orient est cruciale pour la stabilité mondiale à long terme.
中东和平对全球长期稳定至关重要。
Là où règne la pauvreté, les pays éprouvent des difficultés à maintenir la stabilité.
在普遍存在贫穷的地方，国家很难维持稳定。
La poursuite de la violence compromet gravement la stabilité et la sécurité de la région.
持续的暴力严重威胁到本区域的稳定和安全。
C'est cela même qui a conduit à la paix civile et renforcé la stabilité.
正是这种模式为国内和平和加强稳定创造了各种条件。
La paix au Moyen-Orient est indispensable à la stabilité de la région et du monde.
中东和平对于该区域和全世界的稳定至关重要。
Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.
黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。
Des contrats de longue durée devraient être accordés afin de favoriser la stabilité des effectifs.
为了确保工作人员的稳定性，应优先考虑长期任命。
Nous reconnaissons également qu'il est important de promouvoir la stabilité et la sécurité.
我们也认识到促进稳定和安全的重要性。
L'article 165 garantit la stabilité d'emploi, un niveau de vie et une pension suffisante.
第165条旨在保障就业稳定、
活水平和适当的退休金。
La variabilité influe sur la stabilité des recettes, la croissance économique, l'inflation et la compétitivité.
变化无常的情况影响着收入稳定、经济增长、通货膨胀和竞争力。
Les conflits violents ou « gelés », qui persistent également à nos frontières, menacent la stabilité régionale.
暴力冲突或僵持不下的冲突威胁区域稳定，在我们的边界也存在着这种冲突。
Ces accords doivent faire l'objet d'un débat ouvert et viser la stabilité à long terme.
这种安排应该得到自由讨论并应旨在长期稳定。
Il en résulte de graves et dangereuses conséquences pour la stabilité.
这两种事态发展都产了严重的负面影响，破坏了形势的稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
