12.Pour établir si les ressources du ménage ouvrent droit à l'assistance sociale, il faut prendre en considération tous les biens, revenus ou privilèges dont bénéficie le ménage considéré à l'exception de la première tranche de 200 lires maltaises et des revenus tirés d'activités tels que le tricot, la dentelle, le crochet, la broderie réalisés à domicile dont l'exécution ne fait appel à aucun procédé mécanique.
在计算可获得社会救助的收入时,将考虑该住户所拥有的任何财
、收入或特权,但不考虑前200马镑或来自以下经济活动的收益:诸如在
从事的不涉及机械工艺的手工结织、花边编织和刺绣等。