cocer 常用词A1A2

• 西汉-汉西词典
• 西班牙语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 西语例句库
• 西班牙语百科
• 中文百科
• 近反义词
• 西西词典
• 西班牙语维基词典
• 西英词典
• 全文检索

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 cocer 的动词变位


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得:
Este abrigo me cuece. 着这件大热得我够. (作自复动词)


|→ prnl.

1.忍（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.

近反义词

派生

• cocinar   tr. 烹调
• cocinero   m.,f. 厨师，炊事员
• cocido   m. 杂烩
• cocina   f. 厨房, 灶具, 烹饪术

近义词

cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词

hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;

西语例句库

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

中火煮薄荷甜酒。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他们正在策划的事情.

Este abrigo me cuece.

着这件大热得我够。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

---

船队, 船舵, 船帆, 船夫, 船工, 船级, 船籍港, 船壳, 船篷, 船票,

相似单词

---

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,

• 历史记录
• 生词本