There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不用演。

Not all heroes wear capes, for example, sometimes they wear blue Eleme jackets.

不是所有的英雄都穿着披风，有时候他们也穿着" 饿了么" 的蓝色马甲。

Sometimes other strains of the virus spread more than expected.

因为有时候意料之外的流感种类会流行开来。

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

有时候，人们只举手之劳就够了。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地现出一种模糊的态度。

But a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.

但成功的职业生涯通常需放弃生育，有时还需放弃婚姻。

My neighbor's eccentric behavior is sometimes frightening.

邻居的古怪行为有时令人恐惧。

He could be charismatic, even mesmerizing, but also cold and brutal.

他有时候极富魅力，能让你着迷，但他也以冷酷、残忍。

As sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.

有时在这些情况下，她的雇主最终会让步，而她就自由了。

Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时候，真正新颖的科学发现被人们所接受和会花好多年的时间。

Sometimes it snows in the winter. And the word snow there is a verb.

有时候，冬天会下雪。Snow 这个词是一个动词。

She said she sometimes feels like an outcast.

她说她有时候感觉自己受到了排斥。

This isn't always as straightforward as it sounds.

这有时并不如想象中的直接。

It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.

有时候一个人的外貌同他的灵魂这么不相称，这实在是一件苦不堪言的事。

It left wasted muscles, paralysis, and sometimes death, in its wake.

随之而来的是肌肉萎缩、瘫痪，有时甚至死亡。

" Some of these wandless can be troublesome, " said Travers.

“这些没有魔杖的东西有时很麻烦，”特拉弗斯说道。

His father, Pietro, was a sculptor from Florence. Seldom better than competent and sometimes worse.

他的父亲Pietro是一个来自佛罗伦萨的雕刻家，极少能胜任其职，有时候甚至做得更糟。

Sometimes you have to put up with some hard things in life.'

有时候你必须忍受生活中的艰难。”

I suppose I can be a little bit careless sometimes.

觉得能有时不大细心。

Your empathy can make you pretty emotional at times.

你的同情心有时会让你很情绪化。