I'm Kevin. I'm Kate's brother, and it is toast time.

是凯文，凯特的哥哥，现在该说词了。

On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech.

在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的词。

If I may, II'd like to propose a toast.

请允许发表一下词。

I hope at least Randall does a good toast.

希兰德尔至少把词说。

And I-I'm sorry my toast was weird.

很抱歉的词有与众不同。

The intent was that the message would be read aloud during the wedding reception.

希词会在婚宴上被大声宣读。

I've, um, always been a sucker for a good toast.

… … 说词就从来都说不。

Recently, one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.

最近，杰里米的一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上词。

In the message, I wished them well and urged them to cherish each other every day.

在词中，他们幸福美满，敦促他们永远珍爱彼此。

Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

凯特稳重谨慎而且刚刚还独自说了一段很感人的词！

My dad wants me and Kate to toast tomorrow night at the dinner.

爸希和凯特在明晚的宴会上一起发表词。

And I'm supposed to give a toast.

应该去词一番的。

Um, dad wants me to give a toast tomorrow night.

爸爸希明晚发表词。

Earlier this month, as I thought about the forthcoming marriage, and knew that I would be unable to attend, I decided to write a message to the young couple.

月初，当想到这场即将举行的婚礼并知道将不能参加的时候，决定给这对年轻夫妇写几句词。