But nevertheless, the world's largest swimming pool is located right here in the Chilean resort of San Alfonso del Mar.

不过，世界上最大的游泳池就建在智利的圣阿方索度假村里。

Londoner Alfonso Cuaron. Well, what were the other highlights?

以上“伦敦人”阿方索·隆的获奖感言。那么，这次电影学院奖还有什么其他亮点呢？

Alfonso " claims" to not record human speech.

Alfonso “声称”不记录人说的话。

Alfonso Castrejo? n-Pita, an engineering professor at Oxford University.

Alfonso Castrejon-Pita牛津大学的工程学教授。

Pastor Willie Alfonso who is here, he is the Chaplain for the Yankees.

还有就在现场的威利·阿方索牧师，他基队的专职教士。

" Roma" is partly based on the life of its Mexican director, Alfonso Cuaron.

《罗马》部分取材于墨西哥导演阿方索·隆的生活。

The finance minister Alfonso Prat-Gay said the old system had restricted economic growth.

财政部长普拉特-盖伊(Alfonso Prat-Gay)表示，旧的体系限制了长。

Alfonso says she has loved the world of fashion since she was six years old.

阿方索表示，6岁起她就对时尚界痴迷不已。

Alfonso uses your smartphone microphone to listen to the ads that you are watching on TV.

Alfonso 使用智能手机的麦克风收听你在电视上观看的广告。

But as we've said, the other big winner at the BAFTAs was Gravity directed by Alfonso Cuaron.

我刚才提到，今年英国电影学院奖获奖的另一个大赢家由阿方索·隆执导的《地心引力》。

King Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.

阿方索五世国王（1221-84）积极推动斯提语和拉丁语的学术翻译-这一点在当时非常罕见。

The military operation began in 1342 and lasted 21 months, as Christian forces under Alfonso XI besieged the Muslim-held city.

这场军事行动始于1342年，持续了21个月，由阿方索十一世领导的基督教军队围攻了这座由穆斯林占领的城市。

Infante Alfonso and Infante Gonzalo of Spain.

西班牙的 Infante Alfonso 和 Infante Gonzalo。

And who do I find except for Harold Alfonso Bodwell.

除了哈罗德·阿方索·博德韦尔之外，我还能找到谁。

The movie is partly based on the life of its director, Alfonso Cuaron.

这部电影部分取材于导演阿方索隆的生平。

A New York Times piece uncovered that thousands of apps, including gaming apps for kids are equipped with the software Alfonso.

《纽约时报》的一篇文章发现，包括儿童游戏应用在内的数千个应用程序都配备了 Alfonso 软件。

A path of 3 kilometers long, inaugurated in 1921 by King Alfonso XIII Communicates the two reservoirs.

1921 年，阿方索十三世国王开辟了一条 3 公里长的道路，连通两个水库。

Gravity directed by Alfonso Cuaron and 12 Years a Slave by Steve McQueen are the favorites to win best film.BBC News.

阿方索·隆执导的《地心引力》和史蒂夫·麦昆执导的《为奴十二年》获得最佳影片的热门影片。BBC 新闻。

Oh, dear, you'll be pleased to know that Alfonso is now once again a happy cat, but those first two weeks where he wasn't allowed outside were smelly.

哦，亲爱的，你会很高兴知道阿方索现在又开心了，但前两周他并不快乐，当时他不被允许到外面去，很臭。