Alisa Chang, NPR News, the capital.

NPR新闻，阿利萨· 张国会山报道。

Soon after she arrived in the United States, Alisa decided she would never leave.

在抵达美国后不久，丽莎就决定永不离开。

Her original name was Alisa Rosenbaum.

她原名是丽莎·罗森鲍姆。

Hey, Alisa. Hey, Lily. How are you guys?

爱丽莎 莉莉 你们好吗？

Alisa's dead and you're arguing over wording?

Alisa 你还跟我玩文字游戏?

And Nancy and Alisa are trying to ID them.

安妮：南希和丽莎正试图查明他们身份。

No, no, no, she doesn't. This is between Dennis and Alisa.

不 她不需要 这是他俩之间事。

As a young child, Alisa loved books. She began to write her own stories when she was only seven years old.

丽莎小时候很喜欢读书。在年仅7岁时候，她就开始创作自己故事。

] ANNIE: Nancy and Alisa watch this for a few minutes.

] 安妮：南希和丽莎看几分钟。

Listen, Alisa, I am so sorry if I caused a problem.

爱丽莎 不好意思给你添麻烦。

When a voice called from the inside, " Alisa Camacho? " I thought I was dreaming.

当一个声音从里面喊道：“丽莎·卡马乔？ ” 我以为我在做梦。

I don't think you should be talking about Alisa with her...

我觉得你不该当着丽莎面说这些。

But Nancy and Alisa—and rightly so—were kinda like, " Revenge? " ALISA SCHULMAN-JANIGER: Revenge?

安妮：但是南希和丽莎——这是正确——有点像，“复仇？”丽莎·舒尔曼-贾尼格： 复仇？

And a lot of these are the same ones that Nancy and Alisa were watching eat earlier that same day.

安妮：其中很多都是南希和丽莎当天早些时候看着吃东西。

Nancy and Alisa are on one of their whale-watching boats, and what they're watching are humpbacks eating the heck out of krill.

安妮：南希和丽莎在一艘观鲸船上，他们看到是座头鲸在吃磷虾。

So these humpbacks that Nancy and Alisa are watching are just bulking up on krill because they've just traveled from the south where they've spent the winter, up to Monterey Bay.

南希和丽莎正在观察这些座头鲸正在以磷虾增肥，因为它们刚刚从南方过冬，来到蒙特利湾。