I think they'd make good allies. And indeed they were.

我觉得他们三个是很好的组。实际上也的确如此。

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会导致肤浅片面。

Yes, he doesn't have many allies in the region.

对，他在这一地区没有太多友。

The two countries governments have been close allies for decades.

数十年，政府一直保持亲密友关系。

It involved the U.S. and its allies versus the Soviet Union and its allies.

冷战是指美及其友同苏联及其友之间的斗争。

Warsaw has positioned itself as one of Kyiv's staunchest allies.

华沙将自己定位为基辅最坚定的友之一。

U.S. and Japan are closed allies.

美和日本是亲密的友。

The US Secretary of State briefed key European allies about the talks.

美务卿向主要的欧洲友简要介绍了会谈情况。

President Kiir also refused to release detained political allies of his rival.

总统基尔还拒绝了释放其对手被囚禁的政治友的要求。

It seems to empower both Russia and Iran, who are strong Syrian allies.

这似乎增加了俄罗斯和伊朗的权力，这个家是叙利亚的坚定友。

More of our allies are now meeting their commitments.

现在我们有更多友履行了承诺。

China factors in because it's North Korea's only major ally.

中参与进是因为中是朝鲜的唯一的主要友。

Why? - Well, they're our allies, our partners.

为什么？ -他们可是我们的友，搭档。

Recently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.

最近，美官员敦促美友重修旧好。

But, his potential allies are falling away.

但是，他的潜在友都分崩离析。

And that's not something that he has any support for from even his closest allies.

即使是他最亲密的友也不会支持他。

They threaten to punish America's allies more than its enemies-and will harm America's own economy.

关税威胁要惩罚美的友，甚至超过对敌人的惩罚，而这将会损害美自身的经济。

Napoleon gave it to one of France's allies - Bavaria.

拿破仑把它送给了法的友之一-巴伐利亚。

They needed this to take supplies to their Russian allies.

他们需要这条通道向他们的俄罗斯友运送物资。

This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.

这使他失去了最有力的支持——华威伯爵。