And they were like, well, there's an audition going on at Spelman for I think " Antigone" at the time.

他们，当时在斯佩尔曼学校里有试镜，我想是戏剧《安提戈涅》。

And then to be at this predominantly black institution doing plays like " Antigone" or " Tartuffe, " or, you know.

然后在这个以黑人为主的学院表演像《安提戈涅》或《塔尔图夫》这样的戏剧，或者，你知道。

Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death.

安提戈涅的主张：生与死的亲缘关系。

10. Judith Butler, Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death (New York: Columbia University Press, 2000).

10. Judith Butler, Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death（纽约：哥伦比亚大学出版，2000 ）。

We used to say, for example, " The Antigone" referring to one of the plays by Sophocles, the great ancient Greek writer - playwright.

例如， 我们过去常，《安提戈涅》指的是伟大作家——剧作家索福克勒斯的一部戏剧。

But in the Electra or in the Antigone we are impressed by something different, by something perhaps more impressive — by heroism itself, by fidelity itself.

但在《厄勒克特拉》或《安提戈涅》中，我们对不同的东西印象深刻，也许更令人印象深刻——英雄主义本身，忠诚本身。

Now we just say " Antigone, " but 50 years ago, we used the article " the." So, the language changes, and the rules aren't always necessarily logical.

现在我们只“Antigone” ，但 50 前， 我们使用冠词“the”。 所以，语言发生了变化， 规则并不总是合乎逻辑的。

The individual character, Oedipus or Antigone, is a vital element in this conflictual experience of justice, but not the only element, and perhaps not the most important one.

个人性格，俄狄浦斯或安提戈涅，是这种正义冲突体验中的一个重要因素，但不是唯一的因素， 也许不是最重要的因素。

It is the very conflict between those claims, say, the competing views of dike in the Oresteia or nomos in the Antigone, that both makes up and shakes up the experience of justice in tragedy.

正是这些主张之间的冲突，比如，奥瑞斯忒亚中堤防的相互竞争的观点或安提戈涅中的诺莫斯，两者都构成并动摇了悲剧中的正义体验。

Nobody can fail to remember the plot of the Antigone, because what happens is so closely bound up with the emotions of the actors that we remember the people and the plot at one and the same time.

没有人会忘记《安提戈涅》的情节，因为所发生的事情与演员的情感紧密相连，以至于我们同时记住人物和情节。

" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

“呸！那是因为你是外行， 外行。如果你是艺术家， 你会认为二表姐是被基督教情感激发的董形式——一种基督教的安提戈涅——被精神激情控制的感官力量” 。