When you see the Asiatic lions in India, what your sense is enormous vitality.

当你在印亚洲狮的时候，你能感受一股巨大的生命力。

When you see the Asiatic lions in India, what you sense is enormous vitality.

当你在印亚洲狮的时候，你能感受一股巨大的生命力。

Since C. parasitica is Asian, Asiatic trees have evolved resistance to it.

由于C.栗疫病菌源于亚洲，亚洲树种已经进化出对该真菌的抗性。

My particular interest is Asiatic lions, which are a sub-species of African lions.

我对亚洲狮特别感趣。它们是非洲狮的亚种。

Early on, the hope was to bring in Asiatic cheetahs, but there are too few.

早期，人们希望引进亚洲猎豹，但数量太少了。

The sanctuary was established specifically to protect the Asiatic lions.

这个禁猎区特意为了保护亚洲狮而建造。

So scientists spent three years sifting through the droppings of Asiatic bears, looking for cherry tree seeds.

因此科学家们历时三年仔细寻找亚洲熊粪便中的樱桃树种。

It's almost a hundred thousand years since the Asiatic lions split off and developed as a sub-species.

年前，亚洲狮从中分离出去，并发展成为亚种。

Asiatic wild dogs talk through whistle sounds. They whistle to coordinate attacks on other animals much larger than them.

亚洲野狗通过哨声沟通，遇体型较大的对手时，它们会通过哨声召唤同伴。

The Asiatic lions don't have the Gir sanctuary to themselves, I should add.

我必须补充一点，亚洲狮没有自己的吉尔禁猎区。

So, how can you tell an Asiatic lion from an Africa lion, with which you're probably more familiar?

那么，你如何才能从熟悉的非洲狮中识别出亚洲狮呢？

Well, in general, Asiatic lions are not as big as Africa lions.

通常，亚洲狮的体型没有非洲狮那样大。

However, Europe saw it's last Asiatic lion roaming free two thousand years ago.

然而，距最后一只亚洲狮活跃在欧洲大陆已是2000年前的事了。

The Asiatic lions mane is noticeably shorter than the Africa lion's.

亚洲狮的鬃毛比非洲狮的鬃毛明显要短。

That also attracted the local Afro-Asiatic wildcat, which is the closest relative to domestic cats and is what they evolved from.

这也吸引了当地的非洲野猫，它们是家猫的近亲，也是家猫进化的源头。

Asiatic lions also have a long fold of skin on their undersides, whereas not many Africa lions have this.

亚洲狮的腹部有长长的皱褶，但是大部分非洲狮没有。

At that moment the Asiatic woman came in person to the door.

就在这时，亚裔女子亲自找上门来。

The 1917 Asiatic Barred Zone Act prohibited the entry of all South Asians.

1917 年的亚洲禁区法禁止所有南亚人入境。

The Asiatic black bear is one of four species of bear in India.

亚洲黑熊是印四种熊之一。

In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.

在俄罗斯，小亚洲蟑螂处都在驱赶它的大同类。