I'm going to use the book Where'd You Go Bernadette? By Maria Stemple.

我将使用这本书《伯纳黛去？》 ，作者是玛丽亚·斯坦普尔。

Hey, fellas. This is my girlfriend Bernadette. My girlfriend Bernadette.

伙计们好, 这是在下的女友伯纳黛, 在下的女友伯纳黛。

What time do you and Bernadette head out?

和Bernadette打算什么时候出门?

Boy, Bernadette is gonna love this.

哇塞， Bernadette一定超级喜欢。

Is Bernadette meeting us at the restaurant?

伯纳黛会在厅跟我们碰面吗？

So, is everyone from Bernadette's company going to Vegas?

伯纳黛全公司的人都要去赌城玩吗？

Wait, wait. You're scared of Bernadette? Yeah, kind of.

等一下，害怕伯纳黛？有那么一点。

Easy his family's loaded, and Bernadette has a great job.

简单他家超有钱伯纳黛的工作超赚钱。

Bernadette, please tell your boyfriend to cool it with the cow jokes.

伯纳黛 不告诉男友别再纠结印度圣牛的笑话。

Check it out, Bernadette, suede boots, your size.God, they're cute.

看看吧 伯纳黛 羊皮靴 的尺码 天 真好看。

It's nice you and Bernadette are getting away.

和Bernadette一块出去度假，真是太棒。

Oh, oh, Jeffrey won't stop telling his one Bernadette Peters story.

还有，杰弗里每次都把女星伯纳黛·彼斯的同个故事拿出来讲。

Boy, when you met Bernadette, the field of robotics really took a hit.

兄弟，遇到Bernadette之后，机器人研究领域受到重创啊。

Hi. Hey, look, it's Howard and his girlfriend Bernadette.

好，瞧瞧, 这不是霍华德的女友伯纳黛嘛。

Sorry we're so late. Bernadette got stuck at work.

不好意思我们来晚。伯纳黛因为工作耽搁。

I really enjoyed the mother-daughter relationship between the two main characters, Bernadette and Bee.

我真的很喜欢伯纳黛和碧这两个主要角色之间的母女关系。

Number six: will we get to see Bernadette and Howard'sbabies?

我们看到伯纳黛和霍华德的孩子们吗？

I bet you told Bernadette all about he was screwing around with Mandy Chao.

肯定告诉伯纳黛他跟曼蒂·周胡搞瞎搞的事情。

They didn't invite everybody but you.Bernadette invited me, and Stuart lives here.

他们没有邀请大家不邀请啊，伯纳黛邀请我，斯尔图本来就住这里。

But that torch seems to have been given to Howard and Bernadette's children.

这种拍摄手法也延续在霍华德和伯纳黛的孩子们的身上。