And Fahrenheit became a standard system for the British Empire across the globe.

华氏便横跨全球的大英帝国所使用的标准单位。

In 1953, she reigned over a dwindling British Empire.

1953年，她统治一个日益缩小的大英帝国。

Come 1855, Nightingale was a hero of the British Empire.

到 1855 年，南丁格尔大英帝国的英雄。

She advocated for minority rights across the British Empire.

她倡导整个大英帝国的少数民族权利。

The United States was once a part of the British Empire.

美国曾一度是大英帝国的一部分。

He learned nothing about the British Empire at school, he writes.

他在书中写道，己在上学时对大英帝国一无所知。

Since then, ownership was passed between the Portuguese and Dutch and British empires for centuries.

从那时起，它相继被葡萄牙、荷兰、大英帝国统治，长达几世纪。

This boundary was artificially decided by the British empire back in 1893.

这条边界是大英帝国在 1893 年人划定的。

And for his heroism, Capes was awarded the British Empire medal.

由于他的英勇气概，卡普斯被授予大英帝国勋章。

The country formally remained part of the British empire until 1982.

直到1982年，这个国家一直是大英帝国的一部分。

It later vied with London as the biggest metropolis in the British empire.

随后，加尔各答伦敦竞争大英帝国的最大大都会的头衔。

Now, imagine that death means you are now at the helm of the British Empire.

现在，想象一下，他的去世意味着你要大英帝国的掌权者。

The British empire still exists on paper to this day.

表面上看，大英帝国至今仍然存在。

She was 6,000 miles from home and comfortably within the pale of the British Empire.

她离家 6000 英里，舒适地生活在大英帝国（影响）范围之地。

Throughout the 1920s, Edward undertook extensive foreign tours particularly in the British Empire, representing his father.

在整个 20 世纪 20 年代，爱德华代表父亲进行多次海外旅行，尤其是在大英帝国。

It was seen as a major turning point in the continuing decline of the British Empire.

这被视大英帝国衰落的重大转折点。

India was the first part of the British Empire to fall off.

印度是大英帝国中首先脱离的。

Bishop Anderson Jeremiah's name comes from another man, John Anderson, a Christian missionary during the British empire.

安德森·耶利米主教的名字来另一个人，约翰·安德森，他是大英帝国时期的一名基督教传教士。

As a powder, it was mixed with water and sugar, and it spread across the British Empire.

以一种粉末的形式，它水和糖混合，并传播到整个大英帝国。

But elsewhere in the British Empire, names were connected with something completely unchristian: slavery.

但在大英帝国的其他地方，名字完全非基督教的东西有关：奴隶制。