I-I-I don't want to play this Inspector Clouseau and Cato game anymore.

我不想再玩《粉红豹》系列电影中的角色——妙探长克鲁索和卡托的游戏了。

The charm which still makes 60 Cato very readable is much of this nature.

《60 Cato》仍然具有很强的可读性，其魅力就在于这种本质。

With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.

当伽图是一边大诵哲学，一边引剑自刎的；我却悄悄地上了船。

The memories of Comstock and Cato the Censor were resuscitated and paraded like gaunt ghosts through the columns.

康斯托克和审查员卡托的记忆像憔悴的幽灵一样被唤醒并在列中游行。

But in an essay for the magazine Politico, Cato Institute analyst Justin Logan says Washington overstates the region’s importance.

但卡托研究所分析师贾斯汀洛根在为 Politico 杂志撰写的一篇文章中表示， 夸大了该地区的重要性。

But it’s the absence of a political alternative to President Assad that makes getting to talks so hard, says Cato Institute analyst Doug Bandow.

但是，卡托研究所分析师道格·班多 (Doug Bandow) 表示， 正是由于缺乏阿萨德总统的政治替代方案， 才使得谈判变得如此难。

George Washington actually had a play about a Stoic -- this was " Cato, a Tragedy" -- performed for his troops at Valley Forge to keep them motivated.

事实上，乔治·有一部有关于斯多葛学派的戏剧——这就是《卡托，一个悲剧》——表演用于鼓舞他部队在福吉谷时的军。

" There’s a program in place. It is not being conducted the way Senator McCain would like it to be conducted, " Cato's Logan said.

“有一个计划到位。 它没有按照麦凯恩参议员希望的方式进行， ” 卡托的洛根说。

And Neal McCluskey, he's associate director of the -- for the Center for Educational Freedom at the Cato Institute, a libertarian public policy research center.

Neal McCluskey，他是卡托研究所教育自由中的副主任，这是一个自由意志主义的公共政策研究中。

Stoicism was founded in Ancient Greece by Zeno of Citium in the early 3rd century BC, but was practised by the likes of Epictetus, Cato, Seneca and Marcus Aurelius.

斯多葛学派于公元前3世纪早期由西提乌姆的泽诺在古希腊创立，但埃皮克泰德、卡托、塞内卡和马库斯·奥雷利乌斯等人都信奉斯多葛学派。

Former US president Bill Clinton rereads Marcus Aurelius every single year, and many have compared former President Obama's calm leadership style to that of Cato.

美国前总统比尔·克林每都会重读《马可·奥勒留传》, 许多人将前总统奥巴马的冷静领导风格与卡托的风格进行了比较。

Even though this, by definition, only affects the ultra-wealthy, it is a highly unusual policy that, according to the Cato Institute, few other countries have.

伍兹：尽管从定义上讲，这只影响到超级富豪，但根据卡托研究所的说法， 这是一个非常不寻常的政策， 很少有其他国家这样做。

On balance, says Cato Institute analyst Malou Innocent, Clinton's time at the State Department will be an asset if she makes a second run for president.

总的来说，卡托研究所分析师马卢·英诺森说， 如果克林第二次竞选总统， 她在国务院的时间将是一笔财富总统。

An economist with the Cato Institute, a conservative think-tank, lamented the " madness" of anti-gouging rules, saying that profits are what entice firms to meet rising demand for safety equipment.

保守派智囊团卡托研究所的一名经济学家对反对哄抬物价的“疯狂”表示遗憾，他表示利润是吸引企业满足日益增长的安全设备需求的原因。

George Washington was introduced to Stoicism by his neighbours at age seventeen, and later, put on a play based or the life of Cato to inspire his men.

乔治·在17岁时被他的邻居介绍给斯多葛主义者，后来，他上演了一部以《卡托的生活》为基础的戏剧来激励他的部下。

" Yes, yes, " Paklin chimed in, " you are just like a Roman maiden in Cato's time! Cato of Utica! We must be off, Vassily Fedotitch, come along" !

“是的，是的，” 帕克林附和道， “你就像卡托时代的罗马少女！尤蒂卡的卡托！我们必须走了， 瓦西里·费多蒂奇， 过来吧” ！

" It makes me proud to be an American just to see how our businesses are improving their productivity, " says Stephen Moore of the Cato Institute, a think-tank in Washington, DC.

“看到我们的企业如何提高生产力，我为成为一名美国人感到自豪，”特区智库卡托研究所的斯蒂芬·摩尔说。

24." It makes me proud to be an American just to see how our businesses are improving their productivity, " says Stephen Moore of the Cato Institute, a think-tank in Washington, DC.

24.智库卡托研究所的史蒂芬·摩尔说：“作为一名美国人，只要看到我们的企业如何提高生产力，我就感到自豪。”

That is the case put forward in " It's Getting Better All the Time, " by the late Julian Simon and Stephen Moore then at the Cato Institute, a libertarian think tank in Washington, D.C.

这正是已故的朱利安·西蒙和斯蒂芬·穆尔在“我们的生活越来越好”一文中提出的观点，他们当时在一家自由派智褒团——凯托研究所工作。

And Cato, who in some ways can be thought of as the Roman Socrates, sacrificed his life as a final resistance against Caesar's rule because he refused to serve under someone he viewed as a tyrant.

而卡托，在某种程度上可以被认为是罗马的苏格拉底，他牺牲了自己的生命，作为对凯撒统治的最后抵抗，因为他拒绝为一个他认为是暴君的人效忠。