Time to make some new friends and dump that Daniel.

该去结识一些新朋友了，顺便甩掉那个丹。

No Daniel… maybe I could offer some suggestions?

不，丹… … 我能提点建议吗？

Mom and Dad both turn towards Daniel.

妈妈和爸爸转向丹。

And I was 15, Daniel was 18.

当时我十五岁，丹十八岁。

Daniel, have you called yet about the deposit?

丹 金的事弄好了吗？

Daniel is a clever boy. He learns things quickly.

丹是一个聪明的男。 他学东西十分快。

In the sitting-room I found Daniel, Ham and Emily.

走进客厅，我看见丹、哈姆和埃米莉。

Daniel is under suspicion by the police for robbery.

警方怀疑丹犯下抢劫案。

How are you? I'm Betty, Daniel's assistant.

你好我是Betty Daniel的助理。

Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily.

丹跑进卧室，砰的关上了门。

Daniel is more likely to be suspended, if not expelled.

丹比较有可能被休学， 如果他没被退学的话。

Yesterday was Show and Tell Day at Daniel's school.

昨天是 Daniel 学校的展示与演讲日。

It's a collaboration between my stylist, Georgia, and Daniel.

这是我的造型师乔治亚和丹合作的作品。

Daniel, have you finished your research on the Globe Theatre?

丹，你完成关于环球剧院的研究了吗？

You spent $900 on Jack Daniel's and fireworks.

你花了九百块买杰克丹威士忌和烟花。

Daniel, they're all waiting for you.

Daniel, 他们等你。

To illustrate this, Daniel uses the example of a sea squirt.

为了说明这一点，Daniel 举了一个海鞘的例子。

And no offense, Daniel, but you're not the best communicator.

可是不怕你生气 Daniel 你真的很不会跟人沟通。

Daniel's sweater? Cardigan? You wanna try that? Yeah, love it.

丹的毛衣？想试试吗？好，我很喜欢。

And then, I saw Daniel Day-Lewis at our dry cleaner.

我还我们的干洗店看到了影帝丹·戴·路易斯。