Santo Domingo's my capital by the Caribbean Sea.

明各是我的首都，位于海边。

This museum is one of the most popular tourist attractions in Santo Domingo.

这个博物馆是明各最受欢迎的旅游景点之一。

In Santo Domingo, too, people complained about the zeal of these " window cops" .

在明各也一样，人们抱怨着这些“阳台警察”的热情。

Perhaps the most disturbing thing was that Santo Domingo could not mourn its dead.

也许最令人不安的事情是明各不能哀悼它的死者。

During the strictest phase of lockdown, residents of Santo Domingo tried to keep up their spirits.

在最严格的封锁阶段，明各的居民努力振作精神。

He confirmed that regional officials were refusing to give precise figures for Covid-19 deaths in Santo Domingo.

他证实，地方官员拒绝供明戈新冠肺炎死亡人数的确切数字。

He has sent my trunks to Nantes, where a ship is loading for San Domingo.

他已经把我的箱子送到南特，那里有一艘船正在为明各装货。

All right, then let's get you on the next flight to Santo Domingo.

好吧 那你赶紧登上下一班飞往明哥的航班吧。

Santo Domingo's five brotherhoods, or cofradias, are an essential part of local life.

明各的五个兄弟团体是当地生活的重要组成部分。

The same issue was involved in a controversy over Santo Domingo which arose in 1904.

——1904 年发生的关于明各的争论也涉及同样的问题。

Undaunted by the misadventure in Caribbean policies, President Grant warmly advocated the acquisition of Santo Domingo.

格兰特总统对政策的不幸遭遇毫不畏惧，热情地主张收购明各。

The addition of Santo Domingo to the American sphere of protection was the work of a later generation.

将明各入美国的保护范围是后代的功劳。

In Santo Domingo, without sufficient data from the regional government, it has fallen to residents to make their own estimates.

在明戈，地方政府没有供充足的数据，这就需要居民自己做出估计。

The danger of having some European power strongly intrenched in Santo Domingo was too imminent to be denied.

一些欧洲势力在明各牢牢扎根的危险迫在眉睫，不容否认。

The equivalent figure for Santo Domingo would be 550. Only the northern Italian province of Bergamo has experienced something similar.

明戈对应的数字会是550。只有意大利北部的贝莫省经历过类似的情况。

Half of them follow the so-called " French route" , which goes through Santo Domingo.

其中一半人走的是所谓的“法国路线”，途经明各。

The supervision of finances in Santo Domingo, inaugurated in Roosevelt's administration, was transformed into a protectorate under Wilson.

罗斯福政府设立的明各财政监督机构在威尔逊的领导下转变为保护国。

Archbishop Jozef Wesolowski has served as Papal Nuncio in Santo Domingo for more than five years. He had not commented on the matter.

大主教Jozef Wesolowski五年来一直在明各担任教廷大使，他尚未对此事发表意见。

For all practical purposes, it seemed, the sovereignty of Santo Domingo had been transferred to the United States.

出于所有实际目的，明各的主权似乎已转移给美国。

Other towns on the pilgrimage route do not seem to have suffered as badly as Santo Domingo.

朝路线上的其他城镇似乎没有明各的疫情那么严重。