Firstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.

首先，环境恶化，人们身体健康状况下降，最终反而会致使经济发展中断。

There is no halting such a spell forever.

没有办法永远遏制这样魔咒。

First, Biden's political agenda will be fully halted.

首先，拜登政治议程将完全停止。

Flights have been cancelled and ground transportation has also been halted in the area.

日班已经取消，该地区地面交通也因此停滞。

No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史前进。

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

另外，两国之间贸易也陷入停顿。

So far the changes have been halting and uneven.

到目前为止，这些改变停滞不前，不太平衡。

This city would grind to a halt.

城市将会拥堵不堪。

At the end of an hour, Harry called a halt.

一小时后，哈利叫大家停了下来。

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

而且当时对抗极端恐怖组织ISIS进程已经停止。

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

同时，哀悼日当天将停止一切娱乐活动。

Lower gas flows have sparked warnings that Germany could fall into recession if Russia halts supplies altogether.

天然气流量下降引发警告，如果俄罗斯完全停止供应，德国可能陷入衰退。

When stressed, your body halts digestion in order to produce more energy.

当有压力时，你身体会停止消化，以产生更多能量。

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

美国侦查飞机观察到，午夜过后不久，拖车就停止工作了。

Officials halted the operation when night came.

夜幕降临，搜救人员只得暂停搜寻工作。

Trading in First Republic Bank shares had to be halted several times.

第一共和国银行股票交易不得不多次停牌。

The letter urges a halt to development of some kinds of AI.

这封信敦促停止开发某些类型人工智能。

It halts every few minutes sniffing and listening in case of danger.

每隔几分钟，它们就会停一会儿，嗅探、聆听有没有危险。

Oil pumping along the pipeline has been halted while the damage is assessed.

在评估损失同时，管道已经停止输油。

Harry says shipping companies are also halting operations because of all the uncertainty.

哈里说，由于所有不确定性，运公司也在停止运营。