I always couple Hemingway and Steinbeck together as being typically American writers.
我总是把和史坦贝克联系在
起,认为他们是具有
的美国作家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Although never clearly articulated (it would not be manly to do so) , the Hemingway Defense goes something like this: as a writer, I am a very sensitive fellow, but I am also a man, and real men don't give in to their sensitivities.
虽然从来没有
确说过这番话(把话这么
白说出来显得太不够男子气了),但辩词大致如下:我是作家,是个非常敏感
人,但我又是个男人,而真正
男子汉决不能屈服于内心
敏感和软弱。