I lived in that bunker for the next three months because I liked the peace and quiet of being away from my Aunt Hilda.

接下来的三个月我都住在那个地堡里，因为我喜欢远离希尔达姨妈的宁静。

You did say it's Hilda week, right?

说过这是Hilda周的 对吧？

That's right. -This is all very impressive, Hilda.

没错 -的资历非常棒，西尔达。

Um, this is my father ignacioand my sister hilda.

嗯 这是我爸爸 Ignacioand\n这是我姐姐Hilda。

Hilda, this is one club they can't keep me out of.

要吃饭了Hilda 这是唯个 不会把我拒之门外的俱乐部。

So as of now, okay, this... this is Hilda week.

所以 现在这是Hilda周。

You're a powerful witch goddess. Come on, seize the day, broom Hilda.

是个巫术高强的女巫。上吧，只争朝夕，Hilda女巫(美国报纸卡通人物)。

Hilda took a night class to improve her chances of getting a good job.

希尔达上夜校是为了增加找到好工作的机会。

Uh... uh. I can't stay. Come on.This is... this is Hilda week.

我可不能留下 这 这可是Hilda周啊。

Hilda Flores, an IT university professor, like many voters, had a hard time picking a candidate.

IT大学教授希尔达·弗洛雷斯和大多数选民样，难以决定选择哪位总统候选人。

And your Aunt Hilda, is she still seeing that guy Stanley at the old folks' home?

还有的希尔达阿姨，她还在和那个养老院的斯坦利约会吗？

She wants to know if you can watch your Aunt Hilda's neighbor's Chihuahua tonight.

她想知道今晚是否可以看希尔达阿姨邻居的吉娃娃狗。

" Still as huge as ever, " Hilda replied.

“仍然像以前样巨大，”希尔达回答道。

Brave Hilda began to unload the lobster pots.

• 勇敢的希尔达开始卸下龙虾锅。

Okay you're right. I'll hire Hilda tomorrow. Dumb old perfect for the job Hilda!

好吧，说的对，明天我会雇用希尔达。那个又蠢又老，适合这份工作的希尔达。

Ooh, how's Hilda? Is she working out?

西尔达怎么样 适应的还好吧？

Hilda Simpson was a woman in her early eighties.

【eighty，eightieth】希尔达·辛普森是个八十出头的妇人。

Hey! Ooh, how's Hilda? Is she working out?

嘿！哦，希尔达怎么样？适应的还好吧？

Hi, Hilda. It's nice to be here again.

好，希尔达。再次来到这里真好。

And behind him, not in the least interested, sat Hilda, the unknown sister-in-law.

而在他身后， 坐着的是不知名的小姑子希尔达， 点兴趣也没有。