Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利·是瘦弱，神经过敏的可怜虫，张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。

Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.

波特印第安-推着手推车，车上有根绳子两把铁锹。

Joe enjoys sitting in the catbird seat.

享受着他的有利地位。

'Go as a skivvy,' Joe interpolated laconically.

佛瑞德.亨利不肯善罢甘休。

Halloa!' said the sergeant, staring at Joe.

“啊！”巡官惊了下，对瞪着眼。

Halloa, Pip!' said Joe, staring at me.

“啊，皮普！”也惊了下，对我瞪着眼。

Joe was bitten by the showbiz bug .

对娱乐性行业非常热心。

Joe felt guilty at having deceived the family.

因欺骗家人而感到内疚。

"That's the way to talk," said Redskin Joe.

「就是这麽说。」印地安人说。

Joe sat on the bed while Martin was unpacking.

马丁打开箱子取东西的时候，坐在床上。

Joe is being sponsored by a government training scheme.

有政府培训计划的经费资助。

Joe was as thirsty for scandal as anyone else.

其他任何人样，对丑闻十分热衷。

The boys got a rise out of Joe by teasing him.

孩子们取笑, 把他惹怒了。

Joe had a feeling it wasn't too clever, leaving Dolly alone.

有种感觉，丢下多利不管并不明智。

Joe was badly bitten by the showbiz bug at the age of four.

四岁就迷上了演艺活动。

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当上了她设的圈套后, 安娜暗自高兴。

Once again, it seems that Joe Public is paying the price for inefficient management.

看起来，老百姓又次在为低效的管理付出代价。

Joe was home on leave .

在家休假。

The game’s up, Malone. We’re arresting you for the murder of Joe Capella.

游戏结束了，马隆。我们以谋杀·卡佩拉的罪名将你逮捕。

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

伊莱恩毫不关心的痛痒他的精神状态。