Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermione's laps.

大滴大滴的泪珠不断地滴落在金妮和赫敏的腿上。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

And then I'm gonna swim a hundred laps in that pool.

然后我还会在那个泳池里游上一百圈。

He pledged to walk 100 laps in his garden, and online donations went viral.

他承诺在自己的花园走100圈，在线捐款火热。

While Riley skated her punishment lap, Anxiety continued to drive.

莱莉滑惩罚圈，继续控场。

Ron looked white and shocked. Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermione's laps.

罗恩看起来脸色苍白又震惊，泪快而多地从赫敏和金妮的脸上流到了衣摆上。

Participants are in teams of two to four, and each team must complete four laps of the course.

参赛者以二到四人的方式组队，并且每支队伍都必须完成一组四圈。

I think he did laps around the people there.

我想他在那里围着人们转圈。

Number three. I want you to think about running two laps of

我想让你在跑道上跑两圈。

If we're doing vigorous exercise, like jogging, swimming laps or mountain biking.

如果是剧烈运动，如慢跑，池泳或者骑山地骑行。

So, Rob the racing driver did a seventy-second lap.

所以，赛车手罗伯跑了70秒。

If I hear them, you owe me a lap.

要是让我听见了 罚跑一圈。

I stood up, but nothing fell off my laps.

我站了起来，奇怪的是腿上什么东西都没有。

Where am I, Eddie? - Two laps up, my friend.

我现在在什么位置 艾迪 -领先两圈。

Some directly on people's heads, laps and into the aisle.

有些直接落在人们的头上，有的落在膝盖上，有的落在过道上。

" The tide laps across them, back and forth, every day" .

" 潮每天来回拍打着它们。"

" No, " said Bonnie positively and climbed upon Rhett's lap.

" 不，" 邦妮坚决地说，同爬到瑞德的膝头上。

As he entered the final lap, he maintained a strong lead.

当他跑到最后一圈，他保持了很大的领先优势。

Why don't you take a lap around the block, Lionel?

你不如在这街区转一圈吧 莱奈尔？

Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。