1.When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.

在他同布吕诺船长握手的时候，他很客气地问候夫和孩子。

2.If you show me quickly, I might be more Les-lenient.

如果你快点儿出示，我或许会仁慈点儿。

3.That, though, turns out to be a calumny against les Anglais.

但事实证明，这是对英国的诽谤。

4.The Jacobins really weren't that far to the left, but there are groups like The Enraged, les enrages.

雅各宾派并不那么极左的，但确实有组织例如忿激派 非常激进。

5.France enjoyed " les trente glorieuses" , from 1945 to 1975, when GDP grew at an average of 6% a year.

从1945到1975，是法国的“光辉三十”，期间法国的国内生产值平增长6%。

6.Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

胃灼热始于 LES 所在的称为胃食管交界处的区域。机翻

7.[Orange] Good idea, let's get back on les track.

- [橙子] 好主意， 让我们重回正轨吧。机翻

8.All my friends all my home brother, a lot of girls from LES.

我所有的朋友，我所有的家乡兄弟，很多来自 LES 的女孩。机翻

9.There is, however, a second les known type of volcano that doesn't involve mountain building.

然而，还有另一种不涉及造山的火山。机翻

10." They are like that — les femmes" !

“她们就是那样——les femmes” ！机翻

11.Here, les finish drinking this here sassprilluh.

在这里，les 在这里 sassprilluh 喝完这个。机翻

12.Come on, les go down to the branch.

来吧，我们去树枝。机翻

13." Ce sont les pires, " Kollomietzev remarked sarcastically.

“Ce sont les pires， ” Kollomietzev 讽刺地说。机翻

14.'You say yourself that one ought not devant les domestiques' he added in an undertone.

“你自己说一个不应该改变 les domestiques” 他低声补充道。机翻

15.Now for the sandwich bread, I am using whole milk bread from Tous les Jours.

现在做三明治面包，我用的是Tous les Jours的全脂牛奶面包。机翻

16.Tous les Jours is like a Korean French-inspired bakery.

Tous les Jours 就像一家韩国法式面包店。机翻

17.It's pronounced " Moonman" -- les moonman.

应该发音成 月亮 那些月亮。

18.Daily les Boches were drawing nearer.

天的 les Boches 都越来越近了。机翻

19.Come on, les drink some more sassprilluh, then we can come back if you hush.

来吧，我们再喝点 sasspriluh， 然后如果你安静我们可以回来。机翻

20.Tous les egards... certainement, tous les egards, " the soft, pleasant words flowed through his scented moustache. "

“Tous les egards… … 确定，tous les egards， ” 柔和、悦耳的话语从他散发着香味的小胡子中流过。机翻