In his undergraduate years at the University of Pennsylvania, Charles led the debate team to national championship three years running and won the Larkin Prize.

在宾夕法尼亚学攻读本科期间，查尔斯率领校辩论队连续三年取得全国冠军并赢得拉金奖。

And then Bryan Larkin read the letter, out loud in the hall.

然后布莱恩·拉肯读了这封信，在走廊里特地。

David Larkin is a U.S.sports lawyer. He said FIFA's operations have not been transparent.

美国体育运动律师卫·拉金表示国际足联运作体系向来都是不透明。

In 2021, Professor James Larkin founded the Rhizotope Project, aimed at reducing rhino poaching by incorporating radioisotopes into rhino horns.

2021年，詹姆斯·拉金教授创立了“放射性喇叭项目”，旨在通过往犀牛角中注入放射性同位素来减少犀牛偷猎行为。

But Larkin is more than just the unofficial laureate of humdrum Englishness.

但拉金不仅仅是单调英语非官获奖者。

The centenary of Larkin's birth on August 9th should be an opportunity for appreciation.

8月9日是拉金诞辰一百周年，应该是一个升值机会。

On the other are traditionalists who think removing Larkin from poetry anthologies is cultural vandalism.

另一面，传统主义者认为将拉金从诗歌选集中移除是文化破坏行为。

There is no escaping Larkin's faults.

没有逃避拉金错误。

This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.

英国诗人菲利普·拉金 (Philip Larkin) 对这一点进行了最结，他写道：“他们把你搞得一团糟，你妈妈和爸爸。”

From the opulent court portraiture of Jacobean artist, William Larkin,   to the glamorous portrait of Daisy Leiter by John Singer Sargent.

从詹姆士一世时期艺术家威廉·拉金 (William Larkin) 华丽宫廷肖像画，到约翰·辛格·萨金特 (John Singer Sargent) 创作黛西·莱特 (Daisy Leiter) 迷人肖像画。

David Blunkett, a British politician, has spoken up for the " glory" of Larkin's language while fancifully claiming that he captured " geographic diversity" .

英国政治家戴维·布伦基特 (David Blunkett) 为拉金语言“荣耀”疾呼，同时幻想地称他抓住了“地理多样性”。

DJ Larkin, executive director of the Canadian Drug Policy Coalition, says that nonmedical safe supply differs from the selling of cannabis because it wouldn't be for profit.

加拿药物政策联盟执行董事 DJ Larkin 表示，非医疗安全供应不同于麻销售，因为它不以盈利为目。

I don't - even the most stark poems of despair, like Philip Larkin's " Aubade, " where he says, I work all day and get half-drunk at night.

我不知道——即使是最赤裸裸绝望诗，比如菲利普·拉金《奥巴德》，他在诗中说，我整天工作，晚上喝得半醉。

Well, once you got it out of the ground, the next thing then was for the entire skeleton to go to our colleague, Nigel Larkin, to his lab.

吧，一旦你把它从地下挖出来，接下来事情就是把整个骨架送到我们同事奈杰尔·拉金 (Nigel Larkin) 实验室。

And when she wrote the book she took as a starting point, her point of disagreement, a famous poem by the poet Philip Larkin and many of you have probably heard this.

当她写了这本书并以此作为起点时，她不同观点是以诗人菲利普·拉金一首著名诗为基础， 你们中许多人可能已经听说过了。

The tomb is widely recognized today  for its influence on Philip Larkin's 1955 poem, " An Arundel Tomb" , and its poignant final  line " What will survive of us is love" .

如今，这座坟墓因其对菲利普·拉金 1955 年诗歌《阿伦德尔之墓》影响以及其凄美最后诗句“我们留下只有爱”而被广泛认可。