Our next destination is Lake Louise.

我们的下一个目的地是路易斯湖。

NPR's Elise Hu reports the north St. Louise suburb.

NPR新闻的伊莉斯·胡将从圣路易斯带来报道。

This is the Lake Louise Ski Resort which is also located in Banff National Park.

这是路易丝湖滑雪场，也位于班夫国家公园。

Lake Louise Ski Resort in Banff National Park is one of the world's top destinations for devotees of winter sports.

位于班夫国家公园的路易斯湖滑雪度假村是世界上冬季运动爱好者的首选目的地之一。

Dogsledding through the forests of Lake Louise is a true adventure.

狗拉雪橇穿越路易斯湖的森林是一次真正的冒险。

The archbishop of St, Louise says a mass for peace and justice will be held on Wednesday to offer prayers for Ferguson, Missouri.

圣路易斯州的主教称，星期三将举行大规模的平与正义游行活动，为密苏里州弗格森地祈福。

We rarely get tired when we are doing something interesting and exciting. For example, I recently took a vacation in the Canadian Rockies up around Lake Louise.

当我们做一些有人兴奋的事情时，我们很少会感到疲倦。例如，我最近在路易斯湖附近的加拿大落基山脉度假。

After all the fresh mountain air and outdoor activities, enjoy some of Canada's finest mountain accommodation at the Fairmont Banff Springs Hotel, the Fairmont Chateau Lake Louise or the gorgeous Baker Creek Chalets.

在享受了所有新鲜的山间空气户外活动之后，您可以在费尔蒙班夫温泉酒店、费尔蒙露易丝湖城堡酒店或华丽的贝克溪木屋享受加拿大最好的山间住宿。

Hi, Mary Louise. Thanks for having me.

你好，玛丽·路易斯。谢谢你们邀请我。

They've been around for decades, Mary Louise.

这些指控已经存在了数十年，玛丽·路易斯。

Well, you're right, I should say, Mary Louise.

玛丽·路易斯，我应该说，你说得没错。

Hello again, Jackie. Hi, Mary Louise.

你好，杰基。你好，玛丽·路易斯。

Yeah, it's true. Thanks, Mary Louise.

没错。谢谢你，玛丽·路易斯。

That's NPR's Mary Louise Kelly reporting from Moscow. Mary Louise, thank you.

以上是NPR新闻的玛丽·路易斯·凯利从莫斯科带来的报道。玛丽·路易斯，谢谢你。

And none of those are in great shape right now, Mary Louise.

但是，玛丽·路易丝，这些现在情况都不太好。

And here's the last thing, Mary Louise.

玛丽·路易斯，还有最后一点。

Hey, Louise, we just saw evil Fizbo again.

嘿，露易丝，我们刚刚又看见那个邪恶的菲茨宝了。

How Thelma and Louise of us.

我们像一对末路狂花。

Louise, your champagne is so special.

露易丝 你们家的香槟太特别了。