Both BA and Marriott said they would contest their penalties.

英航和万豪均表示，他们将对处罚结果进行抗辩。

A Reuters reporter asked Marriott representatives about the incident involving Mensi.

路透社记者就有关门西的事件向万豪酒店的代表提问。

The Marriott hotel worker did not explain the reasons behind the ban.

万豪酒店的工作人员没有解释禁令背后的原因。

McDonald's UK, American Airlines, and Marriott Hotels have all announced similar changes.

英国麦当劳、美国航空公司和万豪酒店都宣称会做改变。

Jannette Mensi recently stayed at the Marriott Hotel in the city of Sousse.

珍妮特·门西最近下榻在苏塞市的万豪酒店。

Cities, municipalities and companies like Starbucks and Marriott have announced bans are on the way.

无论是城市、直辖市还是星巴克、万豪酒店这样的公司，都纷纷宣布会禁塑料制品。

Marriott had already struck a deal to take over Starwood before Anbang launched its rival offer.

在安邦保险涉足竞购喜达屋之前，万豪酒店就已与喜达屋达成相关收购协议。

It includes events at Bloomindale's main store in New York and many events at Marriott hotels.

其中包括在纽约的布鲁明戴尔百货总店举办的活动以及在万豪酒店举办的许多活动。

More than 10,000 union workers at nine U.S. cities went on strike Sunday at Hilton, Hyatt and Marriott hotels.

周日，美国九座城市里的希尔顿、凯悦和万豪酒店的一万多名员工举行罢工。

" Marriott let you carry the money, " Randall said.

“万豪让你拿着钱， ” 兰德尔说。

It looked rather dirty at that, for a man like Marriott.

对于像万豪这样的人来说， 这看起来相当肮脏。

So the weak link in the chain, Marriott, is no longer a luxury.

所以链条中的薄弱环节万豪不再是奢侈品。

And Serena will be staying at an airport marriott.

瑟琳娜就会被送到飞机场的万豪九点去过夜。

Lesson 68 Making a Hotel Reservation Hello, Marriott Hotel, how may I help you?

第68课 预订酒店 您好，这里是万豪酒店，有什么可以帮您的？

At  ACPT in Stamford, it's at the Stamford Marriott in the big ballroom.

在斯坦福的 ACPT，它位于斯坦福万豪酒店的大宴会厅。

They were to be auctioned on June 22 at the Beijing Marriott Hotel.

拍卖会将于6月22日在北京万豪酒店举行。

But Marriott evidently decided it was all right to have you along.

但万豪显然决定让你一起去是没问题的。

But all the same Marriott was scared.

但是万豪酒店仍然很害怕。

They're just more glamorous than being at a Marriott and, you know, New Orleans or something.

他们只是比在万豪酒店，你知道的，新奥尔良什么的更迷人。

And some of the brands that they're in discussions with are people like Nike and Marriott.

他们正在讨论的一些品牌是耐克和万豪等品牌。