The purple martin became an unofficial mascot for native inhabitants in the eastern half of the continent.

大陆的东半侧，北美洲紫燕当地居民眼中是一种吉祥物。

His tabard is made of silk velvet and lined with an estimated 100 skins of Pine Martins from Russia.

他的罩袍由丝绒制成，内衬估计含有100张来自俄罗斯的松木马斯皮。

This bird is called a purple martin.

这种鸟叫紫马鸟。

Purple martins love to eat flies, may flies, any kind of insect.

紫马鸟喜欢吃苍蝇，可能是苍蝇，也可能是任何种类的昆虫。

You studied painting too at Saint Martins.

你也圣马院习绘画。

You are still at Saint Martins.

你还圣马。

And from London's famed art school, Central Saint Martins, students from different disciplines are generating new sustainable design practices from biological medium.

来自伦敦著名艺中央圣马的生们生物媒介中产生新的可持续设计实践。

Can you tell me about London in the beginning of the 80s, that's the time where you go to Saint Martins School of Art?

你能告诉我 80 年代初伦敦的情况吗？当时你圣马艺院就读。

There is not a sound in nature so cheering and animating as the song of the purple martin, and none so well calculated to drive away melancholy.

自然界里没有哪种雨燕的歌声如此欢快和容易模仿，没有谁听到这种美妙的歌声还能将忧愁挂心上。

So the sort of so-called prime defence companies in the US — the Lockheed Martins, the Northrop Grummans, the General Dynamics companies — they have all supplied Ukraine as well, obviously, or most of them have.

美国的主要国防公司——洛克希德·马、诺斯罗普·格鲁曼、通用动力等——大多数都向乌克兰提供了武器。

The new gloves have given Martins a new goal.

这副新手套赋予了马斯新的目标。

Listen, I want to get the Martins on our side.

听着，得劝马父子站我们的战线上。

Martins said, Have you ever visited the children's hospital?

马斯说你去过儿童医院吗？

Come to my house and we'll crank up dean martin and...toss a few back.

来我家吧，我们听点狄恩·马，再拌拌嘴啥的。

They passed out of the car and he put his hand again on Martins' elbow.

他们走出座舱，哈里再次把手放马斯的胳膊肘上。

Costa said he created early models based on images of Martins' hands.

科斯塔称，早期模型是根据马斯双手的图片制作的。

It's possible the insect-eating martins helped to control pests living around Native American camps.

答案可能是这些紫燕捕食昆虫，帮助了美洲土著居民控制营地周围的昆虫数量。

There they were, the longed-for purple martins, sailing gracefully around the bird house, singing as they sailed.

他们就那里，渴望已久的紫燕，优雅地绕着鸟屋航行，一边航行一边唱歌。

Cherlyn Thomas, the Martins' oldest daughter, has her retirement savings on autopilot.

马家的大女儿切琳·托马斯的退休储蓄处于自动控制状态。

These days, Martins never takes off his new gloves -- even when he goes to sleep.

这些天来，马斯未摘下新手套，即便是睡觉也要戴着。