" What do you mean" ? Pullman demanded.

" 你这是什么意思？" 普尔曼问道。

Give me one Pullman ticket to Chicago, please.

请给一张往芝加哥的卧铺。

A long room, old-fashioned, like a Pullman car.

一个老式长形的房间，宛如豪华的普尔曼卧车。

I want to change this ticket to a Pullman ticket.

这张换成卧铺。

Pullman is not just a company or an industry town.

普尔曼不仅仅是一家公司或一个工业小镇。

And he has adapted Philip Pullman's " His Dark Materials" for a forthcoming serialisation.

他还改编了菲利普·普尔曼的《黑暗物质》，将于近期连载。

An Alcoa FA-4 diesel locomotive leading a train of meticulously restored 1915 Pullman first-class coaches.

美国业公司的FA-4柴油火车头连接着一辆精心修复拥有头等车厢的1915年铂尔曼列车。

They're kind of like a modern-day version of the Pullman sleeping cars on old trains.

它们有点像现代版的老式火车上的卧铺车厢。

The court ordered Pullman to sell everything except the factories.

法令普尔曼出售除工厂外的所有东西。

The dead fish is more like the infrastructure that was left behind by the Pullman company.

死鱼更像是普尔曼公司留下的基础设施。

The town was named Pullman after the man, the company, and the railroad cars that he built.

这个小镇以普尔曼名，纪念这个人、这家公司和他建造的铁路车厢。

Yet Pullman did not reduce the cost of rent for his houses. Anyone who protested lost his job.

然而，普尔曼并没有降低房屋的租金。任何提出抗议的人都失业了。

The scale of this area and subsequent collapse of Pullman cannot be overstated.

这个地区的规模和普尔曼的随之而来的崩溃怎么说都不为过。

In some ways, it's a bit like how Pullman dredged clay and turned it into a thriving town.

在某些方面，这有点像普尔曼挖掘粘土并将其变成一个繁荣的城镇。

The same can be said for the town of Pullman.

普尔曼小镇也可以这样说。

I think Pullman do a nice set too, IMS makes some nice baskets, you'll really really see the difference.

认为铂尔曼的套装也不错，IMS 制作了一些不错的萃取机，你会真正看到其中的不同。

And thus the stage was set for the epic downfall of Pullman the company and its role in Pullman the town.

因此，普尔曼公司及其在普尔曼镇的角色的史诗般的衰落就此拉开序幕。

But Pullman is a great example of how cities might live on even after the initial plan falls apart.

但普尔曼是一个很好的例子，说明城市在初步计划破裂后如何继续生存。

Not just coincidentally, Pullman itself was originally built with the material that came from the bottom of a lake.

不仅巧合，普尔曼本身最初是用来自湖底的材料建造的。

The interior of the Pullman glittered with Victorian luxury.

铂尔曼酒店的内部闪耀着维多利亚时代的奢华。