Exit polls predict victory for the candidate backed by the governing party Salome Zurabishvili.

选举投票后民意测验更倾向于执政党候选人佐拉比契维利。

Georgia's outgoing president, Salome Zourabichvili told the crowd that 2025 would be their year of victory.

格鲁吉亚即将离任的总统萨洛梅·祖拉比什维利告诉人群，2025 年将是他们的胜利之年。

Salome Zourabichvili recently announced she would go on a European tour, campaigning for Georgia to become a European Union member.

萨洛梅·祖拉比什维利最近宣布她将进行欧洲之行，争取格鲁吉亚成为欧盟成员国。

Meanwhile, team members Hannah and Salome collect data from the nearly 6,000 pieces growing in this part of the nursery alone.

时，团成员汉莎乐美负责收集数据，仅在育苗场的这一区域就生长了近 6000 株珊瑚礁。

Norma shows him a script that she is writing about a famous character in the Bible, Salome.

诺玛向他展示了她正在写的关于圣经中著名人物莎乐美的剧本。

He was selected for the position by the ruling Georgian Dream party, which forced the pro-European Salome Zourabichvili out of the job.

执政的格鲁吉亚梦想党指派他担任这一职位，这迫使亲欧洲的萨洛姆·佐拉比奇维利下台。

Well, finally Norma and Joe finish the script about Salome, and Norma sends it to a movie studio.

好吧， 诺玛乔终于完成了关于莎乐美的剧本，诺玛把它送到了一家电影制片厂。

1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.

1 过了安息日、抹大拉的马利亚、雅各的母亲马利亚、并撒罗米、买了香膏、要去膏耶稣的身体。

Norma believes that this script that she has written about Salome is a good one and will make her a famous star again.

诺玛相信她写的这部关于莎乐美的剧本很好，会让她再次成为明星。

More of Moreau's interest in mythology is visible in paintings like Oedipus and Sphinx, Galatea, and Salome Dancing before Herod, who was frequently depicted by symbolists trying to represent the idea of a femme fatale.

莫罗对神话的更多兴趣可见于俄狄浦斯狮身人面像、加拉忒亚希律之前的莎乐美之舞等画作，这些画作经常被象征主义者描绘 ，试图代表蛇蝎美人的想法。

Now, if you don't remember the story, Salome is the daughter of King Herod, and Salome dances for Herod and after she does so, Herod says that he will give her anything she wants.

现在，如果你不记得这个故事， 莎乐美是希律王的女儿，莎乐美为希律跳舞， 在她跳舞之后， 希律说她想要什么他都会给她。