So I grew up in Sheffield, I left Sheffield to go to university at 18.

我在谢菲尔德长大，18 岁离开谢菲尔德去上大。

Cynthia Kartey of the University of Sheffield.

谢菲尔德大的辛西娅·卡尔蒂说到。

The Sheffield poster comments on its own function.

谢菲尔德在广告牌上为自己作了总结。

I was also in Sheffield and they have excellent steel.

我也在谢菲尔德，他们拥有出色的钢材。

I just think knife crime has just become a normality to all of Sheffield.

我只是刀犯罪已经成为了全谢菲尔德的常态了。

In Sheffield and other parts of South Yorkshire, scone rules Ireland is likewise divided.

在谢菲尔德和南约克的其他地方，在 scone 的读音上，爱尔兰同样被分裂了。

Sabine Little, a German linguist at the University of Sheffield, puts the emphasis elsewhere.

谢菲尔德大德国语家扎比内·利特尔则把重点放在其他地方。

Earlier, Aston Villa played Sheffield United. The match ended in a goal to draw.

早些时候，阿斯顿维拉对阵谢菲尔德联。该场比赛以一球平局结束。

Airport staff consulted a music psychologist from the University of Sheffield, Dr. Stephanie Bramley.

机场工作人员咨询了谢菲尔德大音乐心理家斯蒂芬妮·布拉姆利。

Several other large cities, including Bristol, Leeds and Sheffield, are considering a similar arrangement.

几个大城市，如布里斯托，里兹和谢菲尔德，都在考虑相似的安排。

Liu Chuang and Liang Wenbo are making their debut in Sheffield this year, in fact.

事实上，今年是刘闯和梁文博在谢菲尔德的首次登场。

These were the qualities the council wanted Sheffield to hang on to.

这些都是议会希望谢菲尔德坚的品质。

I lived there for 20 odd years before moving out to go to university in Sheffield.

我在那里住了二十多年，后来搬到谢菲尔德上大。

Then I came back, moved to Sheffield and had been working with Lattimer Engineering since then.

然后我回来了，搬到了谢菲尔德，从那以后我就一直在为拉蒂默工程工作。

I'm Dr. Natasha Ellison, and I'm from the University of Sheffield, which is in the UK.

我是娜塔莎·埃里森博士，我来自英国谢菲尔德大。

Sheffield's two newspapers are alive with debate about what should be done with it.

谢菲尔德的两家报纸都在讨论应该如何处理它。

And you are right. The world's oldest football team is Sheffield FC. It formed back in 1857.

你选对了。世界上最早的俱乐部是Sheffield FC（谢菲尔德），成立于1857年。

I have to go to Sheffield, but I'll see you tomorrow, if you're still here when I get back.

我要去谢菲尔德，我们明天再见吧，如果我回来时你还在的话。

Steve Haake, of Sheffield Hallam University in Britain, points to a notable blip in the figures for the 100-metre dash.

英国谢菲尔德哈勒姆大的史蒂芬哈基指出了一百米数据中一个明显的尖峰信号。

One recent architectural history of Sheffield said Meadowhall had " sucked the lifeblood" from the streets at the city's heart.

最近一部关于谢菲尔德的建筑史说，Meadowhall 已经从城市中心的街道上 “吸走了生命的血液”。