South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.

2011年7月初，南丹从丹独立。

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

不仅仅南丹存的人道主义危机。

Traditional wrestling is hugely popular in South Sudan.

传统摔跤南丹非常受欢迎。

Important immediate arms embargo on South Sudan.

南丹要立即实行武器禁运。

Refugees are continuing to pour into Sudan.

难民正持续涌入丹。

Cholera is in South Sudan, Cameroon, Mozambique, Yemen and Bangladesh.

南丹、喀麦隆、莫桑比克、也门和孟加拉又发生了霍乱。

American missiles also destroyed a factory in Sudan.

还摧毁了丹的一家工厂。

Sudan is war-ravaged and its economy is struggling.

丹目前饱受战火摧残，本经济也陷入泥潭。

In Sudan and Indonesia, it's 17 years.

丹和印度尼西亚是17岁。

And this was a fantastic time in Sudan.

是丹的美好时光。

Sudan borders five other countries: Libya, Chad, the Central African Republic, Eritrea, and South Sudan.

丹与其他五个家接壤：利比亚、乍得、中非共和、厄立特里亚和南丹。

The BBC has seen new evidence of the ethnic violence sweeping western Sudan.

BBC 看到了席卷丹西部的种族暴力的新证据。

Humanitarian crisis in Sudan as thousands try to leave.

丹发生人道主义危机，数千人设法离开该。

Santo Makoi is a political refugee from South Sudan.

桑托·马科伊（Santo Makoi）是一名来自南丹的政治难民。

The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.

Sudan的版本已经够致命了，感染的人中50%都会死亡。

The government of Sudan said the allegations were baseless.

丹政府称该指控毫无根据。

Eritrea, Ethiopia, and Sudan have all expanded their efforts.

厄立特里亚、埃塞俄比亚和丹都加强了力度。

And U.S. aid to Sudan would be at risk.

美对丹的援助也将面临危险。

There's an estimated 16,000 Americans registered in Sudan.

估计有16000名美人丹登记撤离。

American embassy staffers were airlifted from Sudan early Sunday.

周日早上，美大使馆工作人员被空运出丹。