Clinical guidelines have suggested that these discomforts will typically abate after just two years.

临床报告指出上述的适症状通常在2年后会有明显减轻。

Neither version suggests the conflict will abate soon.

论是哪个版本的说法都表明矛盾会很快结束。

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

And that's what's got Western officials so worried is that this has not abated.

让西方官员如此担心的是，这种情况并没有缓解。

That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.

从约1915年到1980年，美国每50个新生儿中就有一个是双胞胎。

These pressures seem unlikely to abate soon.

这些方面的压力可能很快消失。

Do they ever abate? Are they ever quiet?

声音停歇过吗 你有清静的时刻吗？

But the darker message of " Smoke and Ashes" is that when a drug epidemic abates, forgetfulness follows.

但《烟与灰》传达的更令灰心的信息是，当毒品泛滥减弱时，健忘随之而来。

Frank, any sign the violence is going to abate?

弗兰克，有没有迹象表明暴力事件会减少？

Forty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.

四十分钟后，我们还是站在同一个地方，他的自传式畅谈毫无减弱的迹象。

Fighting has shown no sign of abating as diplomatic efforts to secure a ceasefire between Israel and Palestinian militants continue.

战斗没有显示消弱的迹象，希望以色列和巴勒斯坦武装分子停火的外交努力仍在继续。

The epidemic seems to be abating and the cool weather should see the end of it'.

疫情似乎正在减弱， 凉爽的天气应该会结束。

But the phantom cries would not abate.

但这魔鬼般的哭声始终缠绕着我。

Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.

即使有更多的监管文书工作和更长的年度报告，这些会计丑闻也没有减少。

The latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.

后者还没有结束，当男们的感觉已经完全消退时。

Yet even as shrinkflation largely corresponds with inflation, Crolic says consumers usually don't see product sizes rebound even after economic challenges abate.

然而，克罗里克说，尽管缩水式通胀在很程度上与通货膨胀相对应，但即使经济挑战有所缓解，消费者通常也会看到产品尺寸的反弹。

The symptoms have abated? - Gone completely.

症状减轻了吗 -完全没有了。

The noise in my head abated.

我脑子里的噪音减弱了。

So the industry is focusing on abating emissions after the fact, using carbon capture and storage (ccs).

因此，该行业正专注于事后减少排放，使用碳捕获和储存 (ccs)。

The next day Mrs Bennet's ill humour had not abated , nor had Mr Collins's angry pride.

第二天，班纳特夫的坏脾气并没有减轻， 柯林斯先生的愤怒也没有减轻。