Can you give 2 acetaminophen to the guy in 237?

你能给237号房那家伙开两剂退热净吗？

Well, just give them some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

好的，就给点扑热息痛。就在药柜里。

The main ingredient in Tylenol, acetaminophen, is the nation's leading cause of liver failure.

泰诺的主要成分对乙酰氨基酚是这个国家肝衰竭的主要原因。

They have more side effects than acetaminophen, and they're not safe for everyone.

对比乙酰氨基酚，这类药的副作用更多，也并非对所有人都安全。

The phrases " contains acetaminophen" and " always read the label" will appear in bright red.

“含有对乙酰胺酚”以及“使用前必阅”这两个警示语将会以明亮的红色出在瓶盖上。

India, a major supplier of many drug ingredients to the U.S., has already limited exports of the painkiller acetaminophen.

印度是美国许多药品成分的主要供应国，已经限制了止痛药扑热息痛的出口。

So, stuff... Stuff like ibuprofen or acetaminophen.

所以，东西. .. 布洛芬或对乙酰氨基酚之类的东西。

Headaches that don't go away with Tylenol or acetaminophen.

泰诺或对乙酰氨基酚不能解决的头痛。

(laughter) Antihistamines, some zinc, some acetaminophen.

（ 笑声）抗组胺药，一些锌，一些对乙酰氨基酚。

I got you some soup and some tea, some antihistamines, some acetaminophen, some zinc.

我给你买了一些汤和一些茶， 一些抗组胺药，一些对乙酰氨基酚， 一些锌。

Let's give him acetaminophen, add a 500 of vancomycin and, uh, blood and urine cultures also.

给他注射醋氨酚 加上500单位的万古霉素，再做一下 血尿培养。

And so it's one of several medicines, including the painkiller acetaminophen, that India restricted exports of when the country went into lockdown.

这是印度在封城之后限制出口的多种药物之一，其他受限药物还有止疼药对乙酰氨基酚。

But not from the use of acetaminophen. All of these drugs have their uses, but they also have risks.

但不是使用扑热息痛。所有这些药物都有它们的用途，但也有风险。

The subjects who had been given acetaminophen rated those experiences as less painful than those who had been given a placebo.

服用对乙酰氨基酚的受试者认为这些经历比服用安慰剂的受试者痛苦小。

The companies claimed that opioids were safer than high doses of acetaminophen and other anti-inflammatory agents and that there was a minuscule risk of addiction.

这些公司声称阿片类药物比大剂量的对乙酰氨基酚和其他消炎药更安全，上瘾的风险也很小。

And in the late 20th century, aspirin's success had been overshadowed by newer pain killers with fewer side effects, like acetaminophen and ibuprofen.

在 20 世纪后期，阿司匹林的成功被对乙酰氨基酚和布洛芬等副作用更少的新型止痛药所掩盖。

This seems to support that simulation theory of empathy, but scientists still don’t know how acetaminophen could be reducing empathy in the brain.

这似乎支持同理心的模拟理论，但科学家们仍然不知道对乙酰氨基酚是如何降低大脑中的同理心的。

If you still feel lousy, try some over-the-counter medication—like ibuprofen, acetaminophen or cough syrup—to alleviate some of your symptoms. They won't cure you, but you'll feel better.

如果你还是感到不适，试着服用一些非处方药物，例如布洛芬，扑热息痛或咳嗽糖浆来缓解部分症状。这些药物或许不会让你痊愈，但是会让你感觉更好一点。

The reason why this is important is because there's so many different over-the-counter cough and cold preparations that contain the active ingredient in Tylenol, which is called acetaminophen.

这之所以很重要，是因为许多非处方感冒药和止咳药都含有泰诺的活性成分——对乙酰氨基酚（acetaminophen）。

Treatment usually just involves treating the symptoms, things like getting plenty of rest, drinking fluids to prevent dehydration, and taking medicine like acetaminophen to help reduce pain and fever.

治疗通常只涉及治疗症状，如充分休息、饮用流质液体以防止脱水，以及服用对乙酰氨基酚等药物来帮助减轻疼痛和发热。