How do I control my addiction for pizza?

“我怎么能控制自己的披萨成瘾症？”

By the third year of Stan's addiction, the effects of cocaine were increasingly fleeting.

到染上毒瘾的第三个年头，可卡因的作用时间变得越来越短。

I figured her drug addiction might help.

我想她药物成瘾这件事可能有帮助。

That's another term worth explaining -- drug addiction.

那是另一个值得解释的术语——drug addiction（药物成瘾）。

I know now that was the addiction talking.

“我现知道，那是说毒瘾。”

That I chose my addiction over my kids.

孩子和吸毒上，我选择吸毒。

But was that just me rationalizing my addiction?

但那只是我为自己的沉迷找借口吗？

This is all you are to Peter-- something to satisfy his addiction.

你对Peter来说，就是个能让他过瘾的东西。

Long claimed to have a " sex addiction, " police said.

警方表示，朗自称自己只是有" 性瘾" 罢。

And we support each other in maintaining these addictions.

我们会鼓励彼此继续痛苦中沉迷下去。

How can I help you with your plastic's addiction?

对于您的塑料上瘾症，有什么可以帮您的？

Currie started growing peppers after ending drug and alcohol addictions.

戒掉毒瘾和酒瘾后，柯里开始种植辣椒。

These addicts are literally breaking their addiction by breaking the soil.

这些以前的嗜酒成瘾者真的是通过挖土戒瘾。

You know, these kids are facing a lifetime of serious nicotine addiction.

你知道，这些孩子正面临着一辈子严肃的吸烟。

Yes, it's our addiction to plastic that is of concern.

是的，我们对塑料的过度依赖令人担忧。

Peper and Harvey do not blame users for their technology addiction.

佩珀和哈维并未指责用户对技术上瘾。

Only time will reveal if he finally has beaten his addiction.

他能否最终战胜毒瘾，只有让时间来证明。

What if addiction is an adaptation to your environment?

如果上瘾其实是一种对环境的适应呢？

For me, it's coffee. I've got a coffee addiction.

我呢，是咖啡。我对咖啡上瘾。

Regardless of your best intentions, you will develop an addiction to caffeine.

不管为什么，最后你都会发展出咖啡因上瘾。