Official data reveals that China's centrally administrated state-owned enterprises have seen a substantial increase in their net profits.

据显示，我国中央企业净利润大幅增长。

An administrator is the person who administrates or administers a large program or project.

管理员是管理或管理大型程序或项目的人。

First of all, wearing uniforms in school enables teachers and managers of schools to administrate schools and their students better.

首先，在学校穿校服可以让学校的老师和管理人员更好地管理学校和学生。

As of March 15, the day of Pazuello's remarks, Brazil had administrated 11.8 million vaccine doses to 8.9 million people, so millions fewer than he claimed.

截至3月15，也就是Pazuello发表讲话的那天，已有890万巴西人注射了1180万剂疫苗，比他声称的少了百万剂。

Much of such funding is administrated through NOAA, the federal agency which oversees atmospheric science and environmental monitoring, including weather forecasting and making projections about climate change. NOAA itself is squarely in the cross-hairs.

大部分此类资金由NOAA管理，NOAA是负责监督大科学和环境监测的联邦机构，包括天预报和变化进行预测。NOAA本身正处于众矢之的。

Even though the treaty would place the Bosphorus Straight within Turkish territorial waters and theoretically overrule the Montreux Convention and give Turkey greater autonomy over administrating it, they have always refused to sign it.

尽管该条约将博斯普鲁斯海峡置于土耳其领海内，并在理论上推翻了《蒙特勒公约》，赋予土耳其更大的管理自主权，但土耳其始终拒绝签署该条约。