All told, they collected more than 56,000 tick specimens.

总之，他们收集了超过56000件蜱虫标本。

They all tell the same story.

他们都讲了同一个故事。

All told, 34 states have increased funding for preschool.

全国而言，有34个州增加了在学前教育上的资金投入。

You can all tell when you got in Nigerian, brother.

你去尼日利亚就能看出来，兄弟。

All told a dozen people were wounded in that attack.

据报道十几人在此次枪击中受伤。

All told, we're looking at four to five days off.

总之，会有四五法工作。

And why is that? Tell—first of all, tell me your name.

为什样？首先告诉大家你的名字。

David, so first of all, tell us how busy the skies are right now.

大卫，首先，和我们说说航班现在有多紧张。

All told, our businesses have created 10.9 million new jobs over the past 57 months.

总体而言，过去57个月里，企业共创造了1090万个就业岗位。

All told, it was ten days or two weeks that I wasn't really myself.

有那两，我都站不起来了。不过，并不连续的两。第二次让我太意外了。总的来说，有那十或两周的时间，我已经不真正的我了。

I'll have me—let's see—how many in the ship's company, all told?

“我要计算一下——让我看看——船上总共有多少人？

I mean, it had almost felt like a, all told, it was like a complete decade.

我说，感觉就像，总而言之，整整十年。

All told, the shaking and flooding killed more than 100 people and damaged many buildings and roads.

地震和洪水共造成100多人死亡，另有许多建筑物和道路遭到破坏。

Like, we could all tell if the President was replaced by some body double named Dave or something. Right?

如果总统被一个叫戴维的替身或别的谁代替，我们都可以分辨出来，对吧？

One — we are all told to stand up straight.

一——我们都被告知要站直。

All told, Dubois collected data on 9,675 African Americans.

总而言之，杜波依斯收集了 9,675 名非裔美国人的数据。

All told, seven of the ten books were for kids.

总共， 十本书中有七本给孩子们看的。

First of all, tell me what steps you have taken.

首先，告诉我你采取了哪些措施。

Alexandra Chasin, artistic director of Writing On It All, tells Smithsonian.com.

Writing On It All 的艺术总监亚历山德拉查辛告诉 Smithsonian. com。

All told, four and a half million homes and businesses lost power.

总而言之，有四百五十万户家庭和企业断电。