The answer, rather amazingly, is actually just over 11 days.

答案相当惊讶，实际上比11天多一点。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

But, amazingly, water appears here as snow.

惊讶的是，雪是另一种形态的水。

But, amazingly, by 1980 it had worked!

是，惊讶的是，到了 1980 年，这件事成功了！

Amazingly, this pancake tasted just like a pancake.

神奇的是，这个松饼吃起来就像一般的松饼。

Amazingly, these rough men, they listened to her.

惊奇的是，这些粗野的男居然听她的话。

Amazingly, this technology is already being developed.

惊讶的是，这项技术已经被开发出来了。

But amazingly, something great came out of it.

神奇的是 有好事发生了。

But humans are amazingly smart and incredibly adaptable.

是类是非常聪明的， 适应能力也极强。

It is an amazingly positive thing.

那是一件奇妙的、充满正能量的事情。

Amazingly, Mr Varoufakis is often away on the international conference circuit.

而国际电话会议上常常不见瓦鲁法克斯其，让不可思议。

Amazingly, Taylor had just taken a CPR course the day before.

惊奇的是，泰勒前一天刚参加了心肺复苏的课程。

Amazingly, some jellyfish can even see.

惊讶的是，有些水母甚至能看见东西。

But these telescopes are amazingly powerful.

是这些望远镜威力惊。

His voice, amazingly, sounded like he was suppressing laughter.

他的声，很惊异，听上去好像他在强忍住笑似的。

You are amazingly cool, aren't you?

你太酷了，不是吗？

Amazingly, the officer didn't get mad.

惊讶的是，那位警察并没有生气。

My dad, he was amazingly calm with giving me confidence.

我爸爸，他非常冷静，给了我信心。

But amazingly, 90 percent of the town survived the fire.

惊讶的是, 这座城市的90%的在这场大火中幸存了下来。

Amazingly, Jones's throwaway suggestion became official US policy.

惊讶的是，琼斯的一次性建议成为了美国的官方政策。