Yet it was remarkable that she sat as still as ever the amiable woman in ambuscade had seen her sit, at any period in her life.

，值得注意的是， 她一动不动地坐着， 像埋伏在她生命中任何时期的那可亲的女人看到她坐着一样。